البحث

عبارات مقترحة:

الكريم

كلمة (الكريم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل)، وتعني: كثير...

الأكرم

اسمُ (الأكرم) على وزن (أفعل)، مِن الكَرَم، وهو اسمٌ من أسماء الله...

النصير

كلمة (النصير) في اللغة (فعيل) بمعنى (فاعل) أي الناصر، ومعناه العون...

Al Mughîrah Ibn Shu’bah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Moïse (sur lui la paix) demanda à son Seigneur : «Quel est celui dont le rang est le plus bas parmi les gens du Paradis ?» Allah, Gloire et Pureté à Lui, répondit : «C’est un homme qui viendra après qu’on aura fait entrer les élus au Paradis.» On lui dira : «Entre au Paradis !» Il répliquera : «Seigneur ! Comment cela, alors que les gens ont occupé leurs places et pris leur dû ?» On lui demandera alors : «Serais-tu satisfait de posséder l’équivalent du royaume d’un des rois de la Terre ?» Il s’exclamera : «J’en serais satisfait, ô Seigneur !» Allah lui dira : «Cela est à toi, ainsi que son équivalent, son équivalent, son équivalent et encore son équivalent !» A la cinquième reprise, l’homme s’exclamera : «Cela me satisfait, ô Seigneur !» Alors, Allah : «Cela t’appartient et dix fois son équivalent. En outre, tu auras ce que ton âme désire et ce qui plaît à ton regard !» L’homme dira : «Cela me satisfait, ô Seigneur !» Moïse (sur lui la paix) demanda alors : «Seigneur ! Et celui dont le rang est le plus élevé parmi eux ?» Il répondit : «Ceux-là sont ceux que J’ai choisis. J’ai planté de Ma Main les arbres de leurs faveurs et Je les ai scellés ! Ils auront ce qu’aucun œil n’a vu, aucune oreille n’a entendu et aucun esprit n’a pu s’imaginer !» Ibn Mas'ûd (qu'Allah l'agrée) relate : «Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Je connais certes le dernier des gens de l'enfer à en sortir et le dernier des gens du Paradis à y entrer. Il s'agit d'un homme qui sortira de l'enfer en rampant. Allah, à Lui la Puissance et la grandeur, lui dira : «Va et entre au Paradis !» Il s'y rendra et aura l'impression qu'il est plein. Il reviendra et dira : «Ô Seigneur ! Je l'ai trouvé plein !» Allah, à Lui la Puissance et la grandeur, lui dira alors : «Va et entre au Paradis !» Il s'y rendra et aura l'impression qu'il est plein. Il reviendra et dira : «Ô Seigneur ! Je l'ai trouvé plein !» Allah, à Lui la Puissance et la grandeur, lui dira : «Va et entre au Paradis ! Tu y auras l'équivalent de la terre et dix fois son équivalent.» L'homme dira : «Te moques-Tu de moi - ou : Te railles-Tu de moi alors que Tu es le Roi ?» Ibn Mas'ûd (qu'Allah l'agrée) ajoute : «J'ai certes vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) rire jusqu'à ce que ses molaires apparaissent. Il disait : «C'est celui des gens du Paradis dont le rang sera le plus bas.»

شرح الحديث :

Ce ḥadith montre clairement la Générosité d’Allah, Exalté soit-Il, Sa vaste Miséricorde, ainsi que la place des gens du Paradis de sorte que celui qui aura le rang le plus bas sera comblé et jouira de multiples bienfaits supérieurs à ce que possède n’importe quel roi de ce bas monde.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية