المعنى الاصطلاحي :

La vente à prix coûtant : cela consiste à acheter une marchande à un prix déterminé, puis la revendre à ce même prix, sans surplus ni réduction.

الشرح المختصر :

La vente à prix coûtant : cela consiste à ce qu’une personne achète un bien à un prix déterminé, puis cet acheteur lui cède cette marchandise à prix coûtant sans bénéfice ni perte ; ou tout simplement cette vente consiste à ce que le vendeur informe l'acheteur que le prix de la marchandise est son prix coûtant. Donc si l'acheteur prononce le fait d'accepter cette marchandise , alors il incombe au vendeur de la lui revendre exactement au même prix sans rajout ou diminution sur le prix, c'est à dire au même prix qu'il l'a achetée. Ce type de vente fait partie des ventes d'option et de confiance; par contre, le deuxième type de vente consiste à obtenir un gain sur le prix coutant de la marchandise; et le troisième type de vente repose sur le fait de vendre la marchandise achetée à un prix inférieur de son prix coutant et cela est appelé vente soldée ou avec remise.