المعنى الاصطلاحي

Retournement de la raison et agitation du cœur à propos d’une chose afin d’en rechercher le véritable savoir.

الشرح المختصر

La réflexion est une des plus immenses adorations du cœur. C’est le fondement de tout bien et de la réussite en ce bas monde et dans l’au-delà. C’est la clé des lumières et le principe des sciences et des connaissances. Cela englobe la pensée réfléchie à propos des intérêts de l’au-delà et les voies pour les acquérir mais aussi le fait de repousser ses périls et les voies pour les éviter. C’est aussi la méditation sur les intérêts d’ici-bas et les voies pour les obtenir mais aussi les préjudices mondains et les voies pour s’en protéger. Et les parties les plus importantes concernent celles qui ont trait à la réflexion à propos des intérêts de l’au-delà, comme le fait de méditer sur les signes religieux légaux et universels d’Allah, mais aussi sur les voies qui mènent à leur connaissance du fait que cela fait hériter la peur, la crainte et la grandeur d’Allah, Elevé et Exalté soit-Il.

التعريف اللغوي المختصر

La réflexion est la méditation. On dit : réfléchir à une chose lorsqu’on médite sur elle. Parfois, cela revêt la signification d’une idée qui traverse l’esprit et d’un regard persistant. Son origine désigne le fait que le cœur revienne plusieurs fois sur une chose. On dit : il a réfléchi lorsque son cœur est revenu plusieurs fois sur une chose et l'a répétée.