المعنى الاصطلاحي

Luka yang memunculkan darah tanpa mengalir dari tempatnya.

الشرح المختصر

Ad-Dāmi'ah ialah luka -yaitu luka yang ada di kepala atau wajah- yang merobek kulit sedikit hingga menampakkan darah kemudian berkumpul di lokasi luka tanpa mengalir, seperti berkumpulnya air tangisan di mata. Dinamakan demikian karena sedikitnya darah yang keluar darinya. Ad-Dāmi'ah bisa terjadi dengan sengaja atau kekeliruan. Jika luka ini terjadi dengan sengaja maka ada qisas, jika memungkinkan maka bisa dengan cara pembalasan yang serupa, dan jika tidak maka dengan hukuman yang adil, yaitu kompensasi yang pantas sebagaimana yang telah ditaksir oleh para pakar. Jika luka itu terjadi karena kekeliruan, maka dengan kompensasi yang adil pula karena belum ada ketentuan yang telah ditetapkan oleh syariat.

التعريف اللغوي المختصر

Ad-Dāmi'ah ialah luka yang mengalirkan darah. Diambil dari kata, "Dama'at al-'ainu dam'an," artinya air matanya mengalir. Asal arti "ad-dam'u" ialah air mata.