المبين
كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...
Las oraciones de los dos ‘Id.
(صَلاةُ العِيدَينِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Son dos raka’at [inclinaciones] que se rezan durante los días de ‘Id al-fitr [fin del Ramadán] y ‘Id al-adha [celebración del sacrificio] de forma especial (1).
الشرح المختصر
Salat al-‘idayn [oración de los dos ‘Id] son rituales de culto en el Islam, y son dos raka’at [inclinaciones] durante ‘Id al-fitr que es primer día del mes de Shawwal, e ‘Id al-adha, que corresponde al décimo día del mes de Dhu al-Hiyyah. Esa oración de los ‘Id comienza a partir del despuntar del alba hasta poco antes del cenit, es decir, antes de salat duhur (2).