الحافظ
الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحافظ) اسمٌ...
Oiseau noir parmi les oiseaux les plus pernicieux.
Parmi les espèces de corbeau, il y a : le corbeau qui mange des cadavres (« Al Ghurâb Al Abqa’ ), le corbeau qui mange des graines (« Al Ghurâb Al Az-Zar’ ), parmi lesquels : le petit corbeau noir dont le bec et les pattes sont rouges (« Al Ghurâb Az-Zâgh ), et d’autres espèces.
Oiseau de couleur noire parmi les plus pernicieux qui soit. Il en existe différents types dont le plus connu est le corbeau noir. Il possède deux ailes larges et un long bec. Il se nourrit d’insectes, de vers, de charognes, de graines, etc. Le pluriel du mot : « Ghurâb est : « Ghirbân .