المعنى الاصطلاحي

Menyebutkan ketampanan anak laki-laki yang belum berjenggot dan berkumis maupun kecantikan wanita asing yang terjaga dalam sebuah puisi atau prosa.

الشرح المختصر

At-Tasybīb adalah mengungkapkan berbagai keindahan dan sifat wanita asing atau lelaki yang belum tumbuh jenggot dan kumisnya yang ma'shūm (terpelihara kehormatannya) baik karena keislamannya maupun karena sebab perjanjian seperti orang kafir mu'āhad (terikat perjanjian) yang tinggal di negeri Islam, baik sifat tersebut indrawi seperti tinggi, warna, dan sebagainya, atau non-indrawi seperti kecerdasan dan sebagainya. Dan ini juga berlaku bagi setiap penyebutan sifat-sifat yang nampak atau yang tersembunyi. At-Tasybīb termasuk dosa besar karena mengandung unsur menyakiti dan mengungkap aib serta kejelekan seseorang, dan tindakan ini juga termasuk ucapan yang keji dimana Islam datang untuk tujuan menjaga lisan manusia dan pendengarannnya dari ini semua, sekaligus untuk menjaga stabilitas masyarakat dari merebaknya sifat tercela ini dan berbangga dengannya.

التعريف اللغوي المختصر

Menceritakan sosok wanita dan gambarannya dalam puisi dan semacamnya. At-Tasybīb juga bisa berarti menyebutkan keadaan pemuda dan permainan. Makna asal at-tasybīb adalah menyemangati dan mengobarkan. Dikatakan pula, asal kata at-tasybīb dari "asy-syabbu", yaitu nampak.