المعنى الاصطلاحي :

L’exagération dans l’adoration et l’état de servitude, le renoncement à ce bas monde, et le retrait de la société.

الشرح المختصر :

Le monachisme est une la manière d’adorer Dieu qui se traduit par une exagération dans les pratiques cultuelles, un délaissement de ce bas monde et de ses délices, un renoncement de ce qui s’y trouve, et un isolement à l’égard de ses habitants. Les [principales] caractéristiques de la vie monacale sont : se retirer dans un monastère, une grotte, etc. ; s’habiller en noir ; se détacher et s’écarter de ce bas-monde et de ses plaisirs [licites] comme le mariage, etc. En effet, les moines se retirent dans des des monastères en délaissant ce bas-monde ; ils se coupent de ses habitants ; ils font voeu de chasteté ; ils fuient la fréquentation des hommes ; ils vivent en autarcie en restant dans leurs monastères ; ils se consacrent à l’adoration dans des cavernes, des ermitages ou des grottes ; ils recherchent la difficulté et la pénibilité. Le premier à avoir établi la vie monacale chez les Chrétiens fut Paul [de Tarse]. Il a énoncé des conditions à remplir pour tout moine qui aspirait à la vie monacale, notamment : le célibat, le renoncement total à ce bas-monde, l’adoration en continu, la mortification de l’âme, ainsi que d’autres choses.

التعريف اللغوي المختصر :

La crainte, la peur, la frayeur, etc. On dit : " il craint ; la crainte ; craintif ", c’est-à-dire : avoir peur, être effrayé, etc. On a dit que le monachisme est la crainte et la peur excessive. Le terme monachisme renvoie au fait de s'isoler de la société afin de se consacrer à l’adoration.