الفتاح
كلمة (الفتّاح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من الفعل...
عَرِّبُوْه
من معجم المصطلحات الشرعية
أصلِحوا ما في متن الحديث من لحن، وبيِّنوه . وهي بمعنى : "أعربوه ". وشاهده ما أخرجه الإمام الرامهرمزي عن الحسن بن علي الحلواني، قال : "ما وجدتم في كتابي، عن عفان لحناً، فعرِّبوه، فإن عفان كان لا يلحن . وقال لنا عفان : ما وجدتم في كتابي، عن حماد بن سلمة لحنا فعرِّبوه، فإن حماداً كان لا يلحن . وقال حماد : ما وجدتم في كتابي عن قتادة لحنا، فعرِّبوه، فإن قتادة كان لا يلحن "
انظر : المحدث الفاصل للرامهرمزي، ص 524، 525، لسان العرب لابن منظور، 1/588
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
التعريف
أصلِحوا ما في متن الحديث من لحن، وبيِّنوه.