مُحَرَّف الْمَتْن
الحديث
الحديث الذي غيَّر فيه الراوي إحدى كلمات المتن، لفظاً، أو معنىً . مثال "الْمُحرَّف في اللفظ ": حديث زيد بن ثابت رَضِيَ اللهُ عَنْهُ "أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَرَ فِي الْمَسْجِدِ "، وهو بالراء، (أي اتخذ حجرة من حصير، أو نحوه يصلي فيها )، صحفه ابن لَهِيعة؛ فقال : "احتجم " بالميم . ومثال "الْمُحرَّف في المعنى ": قول محمد بن المثنى : "نحن قوم لنا شرف، نحن من عَنَزَة صَلَّى إلينا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ ." حيث ظن أن المراد بكلمة "عنزة " قبيلته التي ينتمي إليها، وإنما العَنَزة هنا هي الحَرْبَة التي تُنصب بين يدي المصلي
انظر : المقدمة لابن الصلاح، ص :218، نزهة النظر لابن حجر، ص :96، ص :221-222، تدريب الراوي للسيوطي، 2/648-651، ما بعدها
تعريفات أخرى :
- خصه الحافظ ابن حجر بالحديث الذي غيَّر فيه الراوي شَكْل الكلمة في متن الحديث، مع بقاء الحرف على صورته