الأنكحة المحرمة
از علی بن ابی طالب رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم در روز خیبر از نکاح متعه و از (خوردن) گوشت الاغ اهلی نهی نمود.  
عن علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- «أن النبي -صلى الله عليه وسلم- نهى عن نكاح المتعة يوم خيبر، وعن لحوم الحُمُرِ الأهلية».

شرح الحديث :


قصد شارع از نکاح و ازدواج، گردهم جمع شدن و دوام و الفت و تشکیل خانواده و به وجود آمدن آن می باشد؛ و در این راستا مواردی را که مخالف با مقصود شرع از نکاح می باشد، حرام کرده است؛ و به همین دلیل است که رسول الله صلی الله علیه وسلم در زمان فتح خیبر از نکاح متعه نهی می کند. و نکاح متعه عبارت است از اینکه مردی با زنی برای مدت زمان مشخصی ازدواج کند؛ هرچند در ابتدای اسلام به سبب وجود ضرورت، مباح بود و اشکالی نداشت؛ و همچنین از خوردن گوشت الاغ اهلی نهی فرمود.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية