الزهد والورع
Abdullah b. Mesûd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dua ederdi: «Allahumme innî es'eluke'l hudâ ve't tukâ ve'l afâfe ve'l ğınâ.» (Allahım! Senden hidâyet, takvâ, iffet ve zenginlik isterim.)  
عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «اللهم ِإنِّي أَسأَلُك الهُدَى، والتُّقَى، والعَفَاف، والغِنَى».

شرح الحديث :


Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- hakka ulaşmak için Rabbinden ilim ve başarı istemiş ve emrettiklerini yerine getirip yasakladıklarından kaçınma hususunda da kendisini muvaffak kılmasını istemiştir. Allah -Azze ve Celle-'den, haram kıldığı hususların tamamına düşmekten kendisini iffetli kılmasını (korumasını) istemiştir. Aynı zamanda Rabbi dışında hiç kimseye ihtiyaç duymamayı istemiştir.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية