آداب قضاء الحاجة
‘Abdallah ibn ‘Abbâs (qu’Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « Ce verset est descendu sur les habitants de Qubâ' : {(On y trouve des gens qui aiment bien se purifier, et Allah aime ceux qui se purifient)} et le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) les questionna à ce propos, ils répondirent : « Après avoir utilisé la pierre, nous nous nettoyons avec de l’eau. » »
عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: نَزلَت هذه الآية في أهل قُبَاءَ: {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ المُطَّهِّرِين} [التوبة/108]، فَسَأَلهُم رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؟ فقالوا: إِنَّا نُتْبِعُ الحِجارةَ الماءَ.
شرح الحديث :
Ce noble ḥadith met en avant l’un des mérites des habitants de Qubâ' : ils aiment se purifier, comme l’affirme le Coran lui-même. Ils ont été questionnés à ce propos et répondirent qu’ils se nettoyaient avec de l’eau après avoir utilisé la pierre. Et ceci, afin de nettoyer au mieux les voies naturelles. Mais ce ḥadith est faible, et aucun argument authentique ne peut affirmer que réunir entre l’eau et la pierre soit un acte recommandé. Cependant, le faire reste autorisé, puisque selon la règle, les faits non cultuels sont autorisés en principe, et ici rien ne vient les interdire.