النصير
كلمة (النصير) في اللغة (فعيل) بمعنى (فاعل) أي الناصر، ومعناه العون...
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : " Le jour du Vendredi , les Anges se postent à chacune des portes de la mosquée inscrivant les arrivants , l'un après l'autre. L'homme qui vint tôt est comme celui qui a donné en offrande un chameau , puis comme celui qui a donné en offrande une vache , puis comme celui qui a donné en offrande une chèvre , puis comme celui qui a donné en offrande une poule , et ensuite comme celui qui a donné en offrande un oeuf. Et quand l'imam apparait (pour s'installer sur sa chaire) , les Anges plient leurs registres et entrent écouter le rappel. "
شرح الحديث :
Les Anges se postent à chacune des portes de la mosquée le jour du Vendredi , inscrivant les gens dans l'ordre d'arrivée , l'un après l'autre. Et l'homme qui arrive tôt pour le Vendredi a fait une bonne oeuvre équivalente en récompense à l'offrande d'un chameau , puis celui qui vient ensuite a fait une bonne oeuvre équivalente en récompense à l'offrande d'une vache pour Allah le Très Haut , puis celui qui vient ensuite a fait une bonne oeuvre équivalente en récompense à l'offrande d'une chèvre pour Allah le Très Haut , puis celui qui vient ensuite a fait une bonne oeuvre équivalente en récompense à l'offrande d'une poule pour Allah le Très Haut , et celui qui vient ensuite a fait une bonne oeuvre équivalente en récompense à l'offrande d'un oeuf pour Allah Très Haut. Et quand l'imam sort et commence le prêche , les Anges plient leurs registres dans lesquels ils écrivaient le nom des personnes assistant au Vendredi l'un après l'autre et selon leur niveau de récompense proportionnel à l'ordre de leur arrivée ; ensuite , les Anges entrent s'assoir pour écouter le prêche en compagnie des gens.