1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إذا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بالصلاة. فإن شدة الْحَرِّ من فَيْحِ جَهَنَّمَ
سنن الصلاة
ʽAbdullah ibn ʽUmar, Abû Houreyrah et Abû dharr (qu'Allah les agrée) relatent que le messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit « Lorsque la chaleur est ardente, attendez un moment plus frais pour prier la prière du midi, car la chaleur intense, est certes, un souffle de la Géhenne. »  
عن عبد الله بن عُمَرَ وأبي هُرَيْرَةَ وأبي ذر -رضي الله عنهم- عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: «إذا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بالصلاة. فإن شدة الْحَرِّ من فَيْحِ جَهَنَّمَ».

شرح الحديث :

Le prophète (sur lui la paix et le salut) a ordonné de retarder la prière du midi lorsque la chaleur est intense, et qui correspond à l’ardeur et au souffle de la Géhenne, jusqu’à un moment plus frais. En effet, la chaleur caniculaire risque de le déconcentrer.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية