نبينا محمد صلى الله عليه وسلم
Džubejr b. Mut’im, radijallahu anhu, prenosi da je Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Ja imam pet imena. Ja sam Muhammed, i Ahmed, i el-Mahi, pomoću koga Allah uništava nevjerstvo, i el-Hašir, koji će biti proživljen prije svih ljudi, i el-Akib, onaj poslije koga nema poslanika.”  
عن جُبَيْر بن مُطْعِم -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لِي خمسة أسْماء: أنا محمد، وأحمد، وأنا الماحِي الذي يَمْحُو الله بي الكفر، وأنا الحاشِر الذي يُحشَر الناس على قَدَمِي، وأنا العاقِب».

شرح الحديث :


Iz ovog hadisa: “Ja imam pet imena. Ja sam Muhammed, i Ahmed, i el-Mahi, pomoću koga Allah uništava nevjerstvo, i el-Hašir, koji će biti proživljen prije svih ljudi, i el-Akib, onaj poslije koga nema poslanika” ne slijedi da Allahov Poslanik nema više imena. Naprotiv, u pouzdanim se predanjima navode još neka imena, kao npr. el-Mukaffi, onaj kojim je okončano poslanstvo, Poslanik milosti, Poslanik pokajanja.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية