صلاة التطوع
از عبدالله بنِ مُغَفَّل مُزَنِی رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ»: «پيش از مغرب، دو رکعت نماز بخوانيد». سپس فرمودند: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ لِمَنْ شَاءَ»: «هرکس می خواهد، قبل از مغرب دو رکعت نماز بخواند». تا مبادا مردم آن را سنت (راتبه) بدانند.  
عن عبد الله بنِ مُغَفَّلِ المُزَنِيِّ -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «صَلُّوا قبل المغرب ركعتين»، ثم قال: «صَلُّوا قبل المغرب ركعتين لمن شاء»، خشية أن يتخذها الناس سُنة.

شرح الحديث :


حدیث مذکور به دو رکعت قبل از نماز فرض مغرب تشویق می کند؛ این دو رکعت بعد از اذان مغرب بوده و نفل است و خواندن آن اختیاری می باشد و از سنت های رواتب و مورد تاکید نیست؛ بنابراین پایبند نبودن بر آن مستحب است تا به سنت های راتبه مشابهت پیدا نکند؛ این دو رکعت به سه طریق از رسول الله صلی الله علیه وسلم وارد شده است: هم بدان امر کرده است، چنانکه در همین روایت آمده است و هم آن را انجام داده است چنانکه در روایت ابن حبان وارد شده و هم صحابه را دیده که این دو رکعت را می خوانند و کارشان را تایید کرده است. (و به اصطلاح قول و فعل و تقریر ایشان بر آن دلالت دارد).  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية