شرح حديث L'émigration ne cessera pas tant que seront combattus les mécréants.

D'après 'AbdaLlah ibn Wiqdân as-Sa'dî [qu'Allah l'agrée] : J'ai rendu visite au Messager d'Allah - paix et salut sur lui - avec une délégation [de personnes] durant laquelle chacun d'entre nous demandait un besoin. Et moi j'étais le dernier d'entre eux à entrer auprès du Messager d'Allah - paix et salut sur lui -. Alors, j'ai dit : Ô Messager d'Allah ! J'ai laissé derrière moi des gens qui prétendent que l'émigration a cessé. Il a alors dit : " L'émigration ne cessera pas tant que seront combattus les mécréants. "

شرح الحديث :

Ce noble Compagnon est venu avec un groupe [de personnes] de son peuple pour demander des besoins et il fut le dernier à entrer auprès du Messager d'Allah - paix et salut sur lui -. Parmi ses questions, [il évoqua] des gens [qui] étaient restés derrière lui et disaient que l'émigration avait cessé. Alors, il - paix et salut sur lui - l'informa que l'émigration d'un territoire de la mécréance vers un territoire de l'islam ne cessera ni s'arrêtera tant que les musulmans combattront les mécréants. Toutefois, l'émigration de La Mecque à Médine a cessé en raison du hadith unanimement reconnu authentique [i.e : rapporté par Bukhârî et Muslim] : " Pas d'émigration après la conquête [de La Mecque]. "

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية البوسنية الروسية الفارسية

معاينة

رمضانُ شهرُ الانتصاراتِ الإسلاميةِ العظيمةِ، والفتوحاتِ الخالدةِ في قديمِ التاريخِ وحديثِهِ.
ومنْ أعظمِ تلكَ الفتوحاتِ: فتحُ مكةَ، وكان في العشرينَ من شهرِ رمضانَ في العامِ الثامنِ منَ الهجرةِ المُشَرّفةِ.
فِي هذهِ الغزوةِ دخلَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلمَ مكةَ في جيشٍ قِوامُه عشرةُ آلافِ مقاتلٍ، على إثْرِ نقضِ قريشٍ للعهدِ الذي أُبرمَ بينها وبينَهُ في صُلحِ الحُدَيْبِيَةِ، وبعدَ دخولِهِ مكةَ أخذَ صلىَ اللهُ عليهِ وسلمَ يطوفُ بالكعبةِ المُشرفةِ، ويَطعنُ الأصنامَ التي كانتْ حولَها بقَوسٍ في يدِهِ، وهوَ يُرددُ: «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» (81)الإسراء، وأمرَ بتلكَ الأصنامِ فكُسِرَتْ، ولما رأى الرسولُ صناديدَ قريشٍ وقدْ طأطأوا رؤوسَهمْ ذُلاً وانكساراً سألهُم " ما تظنونَ أني فاعلٌ بكُم؟" قالوا: "خيراً، أخٌ كريمٌ وابنُ أخٍ كريمٍ"، فأعلنَ جوهرَ الرسالةِ المحمديةِ، رسالةِ الرأفةِ والرحمةِ، والعفوِ عندَ المَقدُرَةِ، بقولِه:" اليومَ أقولُ لكمْ ما قالَ أخِي يوسفُ من قبلُ: "لا تثريبَ عليكمْ اليومَ يغفرُ اللهُ لكمْ، وهو أرحمُ الراحمينْ، اذهبوا فأنتمُ الطُلَقَاءُ".

الخالق

الرءوف

الرفيق

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

عبارات مقترحة:

الخالق

الرءوف

الرفيق

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية