الدعاوى والبيِّنات
Джабир (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что два человека обратились на суд к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) из-за верблюдицы, и каждый из них утверждал: мол, эта верблюдица родила у меня. И каждый привёл доказательство. И Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) постановил оставить её тому, в чьих руках она находилась.
عن جابر, أنَّ رَجُلَين اخْتَصَما إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- فِي نَاقِة , فقال كلُّ واحِدٍ مِنهما نُتِجَتْ هذه النَّاقَة عِندي وأَقَام بَيِّنة فَقَضَى بِها رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لِلذي هِي فِي يَدِه.
شرح الحديث :
Хадис указывает на то, что если некое имущество, которое является предметом тяжбы, находится в руках одного из участников тяжбы, то тот, в чьих руках оно, условно считается собственником, а второй условно не считается таковым. И если у того из них, кто не считается собственником, есть доказательства его права на это имущество, то оно принадлежит ему по праву и он забирает его. Если же у него нет доказательств, то тот, кто условно считается собственником, должен клятвой опровергнуть притязания второго, и тогда это имущество продолжает считаться его собственностью и остаётся у него, ибо оно в его руках, и у его руки больше прав на это имущество.