1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. اليدُ العُلْيَا خير من اليدِ السُّفْلَى، واليد العُلْيَا هي المُنْفِقَةُ، والسُّفْلَى هي السَائِلة
النفقات
Dari Ibnu Umar -raḍiyallāhu 'anhumā-, sesungguhnya Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda saat beliau di atas mimbar, sedang berbicara tentang sedekah dan menjaga diri agar tidak meminta-minta, "Tangan di atas lebih baik dari tangan di bawah. Tangan di atas adalah orang yang bersedekah dan tangan di bawah adalah orang yang meminta."  
عن ابن عمر -رضي الله عنهما- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال وهو على المِنْبَر، وذكر الصدقة والتَّعَفُّفَ عن المسألة: «اليدُ العُلْيَا خير من اليدِ السُّفْلَى، واليد العُلْيَا هي المُنْفِقَةُ، والسُّفْلَى هي السَائِلة».

شرح الحديث :

Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- mengabarkan tentang keutamaan sedekah dan kecaman terhadap sikap meminta-minta. Beliau menjelaskan bahwa orang yang memberi dan menginfakkan hartanya di jalan ketaatan lebih utama dari mereka yang meminta-minta harta kepada orang lain.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية