العشر الأواخر من رمضان
‘Âïcha (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) redoublait d’efforts durant le mois de Ramadan plus qu’à aucun autre moment, et il redoublait encore plus d’efforts pendant les dix derniers jours.  
عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَجْتَهِدُ في رمضان ما لا يَجْتَهِدُ في غيره، وفي العَشْرِ الأوَاخِرِ منه ما لا يَجْتَهِدُ في غيره.

شرح الحديث :


‘Âïcha (qu’Allah l’agrée) décrit à travers ce hadith l’adoration du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) durant le mois de Ramadan. Durant ce mois, le prophète redoublait d’efforts comme il ne le faisait guère durant les autres mois car c’est un mois béni qu’Allah (Gloire sur Lui) a valorisé par rapport aux autres mois. De plus, pendant les dix derniers jours, le messager persévérait dans l’adoration avec plus d'ardeur encore qu’au début du mois car c’est pendant cette dernière dizaine qu’il y a la nuit du Destin (« Laylat Al Qadar ») qui est meilleure que mille mois. En outre, le prophète s’efforçait de clôturer ce mois béni par encore plus de bonnes œuvres.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية