فضائل الأعمال الصالحة
Abû Yahyâ Khuraym Ibn Fâtik (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque effectue une dépense dans la voie d’Allah, elle lui sera inscrite sept cents fois ! »  
عن أبي يحيى خُرَيْم بن فَاتِك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً في سَبِيل الله كُتب له سَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ».

شرح الحديث :


Quiconque effectue une dépense, qu’elle soit importante ou non, dans la voie d’Allah, que ce soit pour le combat ou pour un autre domaine de bienfaisance, alors Allah (Gloire sur Lui) multipliera sa récompense sept cents fois le Jour de la Résurrection.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية