صيام يوم الشك
Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Ne devancez [pas le mois de] Ramadân en jeûnant un ou deux jours avant, à moins que quelqu’un ait l’habitude de jeûner, dans ce cas, qu’il jeûne. »  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تَقَدَّمُوا رمضان بصوم يوم، أو يومين إلا رجلًا كان يصوم صومًا فَلْيَصُمْهُ».

شرح الحديث :


Dans ce hadith, Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) nous informe que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit de jeûner un ou deux jours avant le mois de Ramadan, sauf pour quelqu’un qui a pour habitude de jeûner un jour précis, comme le lundi, par exemple. Donc si l’un des deux jours précédant le mois de Ramadan tombe un lundi, cette personne peut jeûner, car, dans ce cas, il n’y a aucun risque d’inclure à un acte cultuel ce qui n’en fait pas partie. Or c’est pour justement éviter cela, qu’il est interdit de jeûner un ou deux jours avant le mois de Ramadan. Voir : « Tanbîh Al Afhâm » (Volume : 3 / Page : 413 ) d’Ibn ‘Uthaymîn. « Tayssîr Al ‘Allâm » )(Page : 313) d’Al Bassâm. « Ta’sîs Al Ahkâm » (Volume : 3 / Page : 210).  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية