الاعتكاف
'Umar ibn Al-Khaṭṭâb (qu'Allah l'agrée) relate : « Je dis : « Ô Messager d'Allah ! J'ai fait le vœu, à l'époque préislamique, d'accomplir une retraite spirituelle d'une nuit - et dans une autre version : « d'un jour » - dans la mosquée sacrée ». Il lui répondit : « Acquitte-toi de ton vœu ! »
عن عمر بن الخطاب -رضي الله عنه- قال: قلت: يا رسول الله، إني كنت نَذَرْتُ في الجَاهلية أن أعتكف ليلة -وفي رواية: يومًا- في المسجد الحرام ؟ قال: «فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ».
شرح الحديث :
'Umar ibn Al-Khaṭṭâb (qu'Allah l'agrée) fit, à l'époque préislamique, le vœu d'accomplir une retraite spirituelle d'une nuit dans la mosquée sacrée de la Mecque. Il interrogea alors le Prophète (sur lui la paix et le salut) sur la licéité de son vœu formulé à cette époque. Celui-ci lui ordonna de s'acquitter de son vœu. « Taysîr Al-ʽAllâm » (p.353) « Tanbîh Al-Afhâm » (3/p.480).