البحث

عبارات مقترحة:

الحافظ

الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحافظ) اسمٌ...

العفو

كلمة (عفو) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعول) وتعني الاتصاف بصفة...

الحكم

كلمة (الحَكَم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعَل) كـ (بَطَل) وهي من...

তওবা

البنغالية - বাংলা

المؤلف মুহাম্মাদ ইবন সালেহ আল-উসাইমীন ، সানাউল্লাহ নজির আহমদ
القسم مقالات
النوع نصي
اللغة البنغالية - বাংলা
المفردات الرقائق والمواعظ
এ নিবন্ধে রমজানের শেষ লগ্নে তওবার গুরুত্ব সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।

التفاصيل

ZIevn ZIevn  ZIevnالتوبة†jLK : gynv¤§` web mv‡jn Avj-DmvBgxbتاليف : محمد بن صالح العثيمينAbyev`K : mvbvDj­vn web bwRi Avng`ترجمة : ثناء الله بن نذير أحمد ZIevnm¤§vwbZ fvBme! mKj cÖKvi ¸bvn †_‡K Avj­vni Kv‡Q ZIev Kivi gva¨‡g gv‡n ighvb mgvß Ki“b| Avj­vn †h Kv‡R mš—zó ZvB m¤úv`b Ki“b| †Kvb gvbylB Aciva I ΓwU gy³ bq, mg¯— Av`g mš—vbB fz‡ji g‡a¨ wbgw¾Z i‡q‡Q| Z‡e fyjKvix‡`i g‡a¨ †mB DËg, †h Avj­vni Kv‡Q ZIev K‡i| gnvb Avj­vn Zvqvjv KziAv‡bi gva¨‡g Ges gnvbex mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg nv`x‡mi gva¨‡g ¸bv †_‡K ¶gv cÖv_©bv I ZIev Kivi cÖwZ DrmvwnZ K‡i‡Qb| Avj­vn Zvqvjv e‡jbÑقُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ (فصلت: من الآية6)Ôej, Avwg †Kej †Zvgv‡`i gZ GKRb gvbyl| Avgvi Kv‡Q Inx cvVv‡bv nq †h, †Zvgv‡`i Bjvn †Kej gvÎ GK Bjvn| AZGe †Zvgiv Zvi c‡_ `„pfv‡e AUj _vK Ges Zvi Kv‡Q ¶gv PvI|Õ[1]Avj­vn Av‡iv e‡jb,وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (النور: من الآية31)†n gywgbMY, †Zvgiv mK‡jB Avj­vni wbKU ZIevn Ki| hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi|[2]Avj­vn Zvqvjv Av‡iv e‡jbÑيَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَار (التحريم: من الآية8)Ô†n Cgvb`viMY, †Zvgiv Avj­vni Kv‡Q ZIev Ki, LvwU ZIev; Avkv Kiv hvq, †Zvgv‡`i ie †Zvgv‡`i cvcmg~n †gvPb Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i‡K Ggb RvbœvZmg~‡n cÖ‡ek Kiv‡eb hvi cv`‡`‡k bnimg~n cÖevwnZ|Õ[3]Avj­vn Zvqvjv Av‡iv e‡jbÑإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ (البقرة: من الآية222)Ôwbðq Avj­vn Zvqvjv ZIevKvix‡`i‡K fvjev‡mb Ges wZwb cweÎZv AR©bKvix‡`i‡KI fvjev‡mb|Õ[4]Av¤§vi web Bqvmvi ivw`qvj­vû Avbû †_‡K ewY©Z, bex Kixg  mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡jb, †n gvbeRvwZ †Zvgiv Avj­vni Kv‡Q ZIev Ki, Avwg cÖwZ w`b GKkZevi ZIev Kwi|[5]Avey ûivqiv ivw`qvj­vû Avbû e‡jb, Avwg ivm~j-†K ej‡Z ï‡bwQ, wbðq Avwg Avj­vni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Kwi, Avwg Zvi Kv‡Q ˆ`wbK mËiev‡ii †ewk ZIev Kwi|[6]Avbvm ivw`qvj­vû Avbû e‡jb, ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡j‡Qb, Avj­vn Zvi ev›`vi ZIevi Kvi‡Y Lye Lywk nb| hLb ev›`v Zvi Kv‡Q ZIev K‡i ZLb ev›`v †h Ae¯’vq _vKzK bv †Kb Avj­vn Zvi Wv‡K mvov †`b|Avbvm Ges Be‡b AveŸvm ivw`qvj­vû Avbûgv †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡jb, Av`g mš—vb GKwU ¯^‡Y©i DcZ¨Kvi gvwjK n‡j, Av‡iv `yÕwU ¯^‡Y©i DcZ¨Kvi gvwjK nIqvi Avkv †cvlY Ki‡e, ZeyI Zvi gyL c~Y© n‡e bv GKgvÎ gvwU Qvov| Avj­vn Zvqvjv cÖ‡Z¨K ZIevKvix‡K ¶gv K‡i †`b|[7]ZIev nj Avj­vni Aeva¨PviY †_‡K wd‡i wM‡q Avj­vni AvbyM‡Z¨i c‡_ avweZ nIqv| †h‡nZz GKgvÎ Avj­vn n‡jb cÖK…Z Bev`‡Zi †hvM¨| cÖK…Z Bev`‡Zi A_© nj gvey‡`i †cÖg, fvjevmv I gn‡Z¡ wbgw¾Z nIqv|`ª“Z ZIev Kiv Avek¨K, wej¤^ Kiv †Kvbµ‡gB mwgwPb bq| Avj­vn Zvqvjv Ges Zvi ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg ZIevi Rb¨ wb‡`©k w`‡q‡Qb| ZvB Avj­vn I Zuvi ivm~‡ji wb‡`©k `ª“ZZvi mv‡_ cvjb Kiv DwPZ| KviY, ev›`v Rv‡bbv †`wi Ki‡j Zvi ZIev Kivi my‡hvM n‡e wK bv, †h‡nZz †h †Kvb mgq g„Zz¨ G‡m †h‡Z cv‡i, ZIevi my‡hvM bvI n‡Z cv‡i| Ab¨vq KvR evievi Kivi gva¨‡g Aš—i KwVb n‡q hvq Ges Avj­vni ûKzg cvj‡b `~i‡Z¡i m„wó nq, Cgvb `ye©j n‡q hvq| KviY, Cgvb Avj­vni AvbyM‡Z¨i gva¨‡g e„w× cvq Ges Ab¨vq Kivi gva¨‡g Cgvb K‡g hvq| evievi Aciva Kivi Øviv Aciva Kivi gvbwmKZv ˆZix nq| †Kvb AvZ¥v †Kvb e¯—zi †¶‡Î mxgv AwZµg K‡i †dj‡j, Zvi †_‡K wd‡i Avmv KwVb n‡q c‡o, Zvi Ici kqZvb weRqx n‡q hvq, eo eo Aciva Kivi †cÖiYv †`q| G Rb¨ Ijvgv‡q †Kivg e‡jb, mKj ai‡bi Aciva Kzdzix e„w× K‡i| gvbyl av‡c av‡c GKwU Aciva †_‡K Av‡iKwU Aciv‡a wjß n‡q hvq| GK ch©v‡q Øxb †_‡K wePz¨Z n‡q c‡o|ZIevn Keyj nIqvi Rb¨ cuvPwU kZ© i‡q‡Q :GK. GKwbôZvi mv‡_ ZIev Kiv| ZIev‡Z Avj­vni cÖwZ fvjevmv, Zvi gn‡Z¡i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b Kiv, Zvui Kv‡Q Kj¨v‡Yi Avkv Kiv Ges Zuvi kvw¯— †_‡K fq cvIqvi cÖwZdjb Ri“wi| G ZIev Øviv cvw_©e †Kvb e¯—z Kvgbv A_ev †Kvb m„ó Rx‡ei Kv‡Q wKQy cÖv_©bv bv Kiv| hw` †KD GgbwU K‡i Zvn‡j Zvi ZIev Keyj n‡e bv, †m Amr D‡Ïk¨ wb‡q ZIev K‡i‡Q| †m Avj­vni Kv‡Q ZIev K‡iwb eis †m GKUv wbw`©ó D‡Ï‡k¨ ZIev K‡i‡Q|`yB. Zvi c~e©K…Z ¸Yvi Rb¨ jw¾Z I nxb nIqv PvB Ges Zvi G Avkv Kiv †h, Zvi G ZIev Keyj bv n‡j †m wKQyB AR©b Ki‡Z cvi‡e bv| Zvi G ZIev n‡e Avj­vni Wv‡K mvov †`qv Ges Zvi K…Z Aciv‡ai kvw¯—i fq ¯§iY Kiv| Z‡eB Zvi ZIev Keyj n‡e|  Z…Zxq. AwZ ZvovZvwo ¸Yvi KvR †_‡K `~‡i m‡i hvIqv| Lye m¤¢e †`wi Ki‡j Aciv‡a Af¨¯— n‡q hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| hw` †Kvb diR ev IqvwRe †Q‡o w`‡q _v‡K, Z‡e Aek¨B Zv m¤úv`b K‡i wb‡e| †hgb hvKvZ, nR BZ¨vw`| evievi †Kvb Aciv‡a wjß †_‡K ZIev K‡i jvf †bB| †hgb †KD my` LvIqv †_‡K ZIev K‡i me©`v my‡`i KvR-K‡g© e¨¯— _v‡K, G ai‡bi ZIev Øviv †Kvb jvf n‡e bv| eis Zvi ZIev n‡e nvwm-VvÆv I we`ª“c Kivi b¨vq| Gi Øviv †m Avj­vn I Zvui AvqvZmg~‡ni mv‡_ Zvw”Qj¨cyY© AvPiY Kij| hv Zv‡K Avj­vni ingZ †_‡K Av‡iv `~‡i mwi‡q w`‡e| wKsev †KD ZIev Kij †h, KL‡bv Rvgv‡Zi mv‡_ bvgvh Z¨vM Ki‡e bv, Zvi c‡iI †m RvgvZ Z¨vM K‡i P‡j, Z‡e Zvi G ZIevq †Kvb jvf n‡e bv|gvby‡li †Kvb nK bó K‡i hw` †m Aciva K‡i _v‡K, Z‡e Zv‡K gvby‡li nK Av`vq K‡iB ZIev Ki‡Z n‡e, Ab¨_vq Zvi ZIev mwVK n‡e bv| hw` †Kvb e¨w³ A‡b¨i m¤ú` Ab¨vqfv‡e n¯—MZ K‡i A_ev Kv‡iv m¤ú` wb‡q A¯^xKvi K‡i, Z‡e D³ e¨w³i m¤ú` wdwi‡q bv †`qv ch©š— ZIev mwVK n‡e bv| hw` D³ m¤ú‡`i gvwjK gviv hvq, Z‡e Zvi DËivwaKvix‡`i Kv‡Q wdwi‡q w`‡e| hw` Zvi †Kvb DËivwaKvix RxweZ bv _v‡K, Z‡e evBZzj gv‡j Rgv K‡i w`‡e| †Kvb Dcvq bv _vK‡j Zvi bv‡g m`Kv K‡i w`‡e| hw` †Kvb gymjgv‡bi MxeZ K‡i Aciva K‡i _v‡K, Z‡e Zvi MxeZ Z¨vM K‡i ZIev Kiv Avek¨K| Pvi. G Aciva cybivq bv Kivi my`„p wm×vš— wb‡e| †h‡nZz GUv mwVK ZIevi dj Ges mwZ¨Kv‡ii ZIevi AvjvgZ| hw` †KD e‡j, Avwg ZIev K‡iwQ Ges my`„p wm×vš— wb‡q‡Q †h, Avi KL‡bv G Aciva Kie bv, Zvi c‡iI †m evievi H Aciva K‡i P‡j, Z‡e ZIev Ke~j‡hvM¨ n‡e bv| KviY, Zvi G ZIev n‡”Q mvgwqK, hvi Øviv Øxb ev `ywbqvi †Kvb DcKv‡ii m¤¢vebv †bB|cuvP. ZIev Ke~‡ji mgq †kl nIqvi ci Avi †Kvb ¸Yvi KvR bv Kiv| ZIev Ke~‡ji mgq †kl nq `yÕfv‡e| mevi Rb¨ GK mv‡_| wbw`©ó †Kvb e¨w³i Rb¨ GKKfv‡e|(K) cwðg w`K †_‡K m~h© D`q n‡j mevi ZIevi Kivi mgq †kl n‡q hv‡e| ZLb Avi Kv‡iv ZIev Kv‡R Avm‡e bv| Avj­vn Zvqvjv e‡jb,يَوْمَ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْساً إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْراً(الأنعام: من الآية158)ÔA_ev cÖKvk cv‡e †Zvgvi i‡ei wb`k©bmg~‡ni wKQz? †hw`b †Zvgvi i‡ei wb`k©bmg~‡ni wKQz cÖKvk cv‡e, †mw`b †Kvb e¨w³iB Zvi Cgvb DcKv‡i Avm‡e bv, †h c~‡e© Cgvb Av‡bwb, wKsev †m Zvi Cgv‡b †Kvb Kj¨vY AR©b K‡iwb|Õ[8] bex Kwig mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡jb, †h e¨w³ cwðg w`‡K m~h© D`q nIqvi AvM ch©š— ZIev Ki‡e Zvi ZIev Avj­vn Keyj Ki‡eb|[9](L) e¨w³i g„Zz¨i mgq Dcw¯’Z n‡j| g„Zz¨i mgq Dcw¯’Z n‡j ZIev Key‡ji my‡hvM _v‡K bv| †m ZIevq †Kvb jvf n‡e bv| Avj­vn ZvAvjv e‡jb,وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآن (النساء: من الآية18)Avi ZIev bvB Zv‡`i, hviv Ab¨vq KvR Ki‡Z _v‡K Ae‡k‡l hLb Zv‡`i Kv‡iv g„Zz¨ G‡m hvq, ZLb †m e‡j, Avwg GLb ZIev Kijvg|[10]Avãyj­vn web Igi ivw`qvj­vû Avbû e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Avj­vn Zvqvjv ev›`vi ZIev Keyj K‡i _v‡Kb hZ¶Y bv Zvi i“n Aewkó _v‡K|[11]ZIevi Gme kZ© gyZv‡eK ZIev Ki‡j Avj­vn Zvi ZIev Ki‡eb Ges Gi Øviv eo ai‡bi AcivaI ¶gv K‡i w`‡eb| Avj­vn Zvqvjv e‡jb,قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (الزمر:53)ej, Ô‡n Avgvi ev›`vMY, hviv wbR‡`i Dci evovevwo K‡iQ †Zvgiv Avj­vni ingZ †_‡K wbivk n‡qv bv, Aek¨B Avj­vn mKj cvc ¶gv K‡i w`‡eb, wbðq wZwb ¶gvkxj, cig `qvjy|Õ[12]G AvqvZ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Acivax e¨w³ gymjgvb| gnvb Avj­vn e‡jbÑوَمَنْ يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُوراً رَحِيماً (النساء:110) Avi †h e¨w³ g›` KvR Ki‡e wKsev wb‡Ri cÖwZ hyjg Ki‡e Zvici Avj­vni Kv‡Q ¶gv PvB‡e, †m Avj­vn‡K cv‡e ¶gvkxj, cig `qvjy|[13] AZGe, †Zvgiv AwZ `ª“Z ZIev Ki| Avj­vn ZvAvjv †Zvgv‡`i Ici AbyMÖn Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i g„Zz¨ Avmvi Av‡MB ZIevi ZIwdK w`‡q AbyMÖn Ki‡eb| G Qvov ¸bv †_‡K gy³ nIqvi Avi †Kvb c_ †bB|†n Avj­vn, Avgv‡`i‡K gvKeyj ZIev Kivi ZIwdK `vb Ki| †h ZIevi Øviv Avgv‡`i c~e©eZx© me ¸bvn †gvPb n‡q hvq| Avgv‡`i me KvRKg© mnR K‡i `vI| †n Avj­vn Avgv‡`i‡K, Avgv‡`i gvZv-wcZv‡K Ges me gywgb‡K BnKv‡j I ciKv‡j ¶gv K‡i `vI| Avgxbmgvß[1] dzmwmjvZ : 6[2] b~i : 31[3] Zvnwig : 8[4] m~iv ZIev : 222[5] gymwjg[6] eyLvix[7] eyLvix I gymwjg[8] AvbAvg : 158[9] gymwjg[10] wbmv : 18[11] wZiwghx[12] Rygvi : 53[13] wbmv : 110