مقتضيات الإيمان بالمصطفى

تحميل الخطبة

موضوع الخطبة: مقتضيات الإيمان بالمصطفى صلى الله عليه وسلم الخطيب : فضيلة الشيخ ماجد بن سليمان الرسي/حفظه اللهلغة الترجمة: الهنديةالمترجم: فيض الرحمن التيمي (@Ghiras_4T)mins”k dk “kh’kZd%iSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye ij bZeku ykus ds rdk+t+sإن الحمد الله، نحمده ونستعينه،ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا،من يهده الله فلا مضل له،ومن يضلل فلا هادي له،وأشهد أن لا إله الإ الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله.Ikz”kalkvksa ds Ik”pkr!,s eqlyekuksa!vYykg rv+kyk ls Mjks vkSj mLdk Hk; j[kks]mldh vKkdkjh djks vkSj mlds voKk ls cprs jgks]tkuyks ds canksa ij vYykg dk ;g d`ik gS fd mlus muds e/; mugha esa ls ,d lans”kokgd Hkstk tks mUgsa mldh vk;rsa i<+ dj lqukrk gS vkSj mugsa dq+jku o g+nhl fl[kkrk gSA fulansg ;g mLLks Ik”pkr [kqyh xqejkgh esa FksAiSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye ij bZeku ykus ds ianzg rd+kt+s gSa%1&vki ds uke vkSj oa”kkoyh ls voKr gksuk]vki dk o”kkoyh bl izdkj gS%eksgEen fcu vcnYykg fcu vCnqyeqRrfyc fcu g+kf”ke fcu v+cns eukQ fcu dk+slS; fcu d+sykc fcu eqjZg fcu d+v+c fcu yksoS; fcu x+kfyc fcu Qgj fcu ekfyd fcu vyut+j fcu dukuk fcu [k+kstS+ek fcu eqnfjdk fcu by;kl fcu eqft+j fcu uTt+kj fcu v+nukuAv+nuku blekbZy ds oa”k ls Fks vkSj blekbZy bCjkghe vySfgLLkyke ds oa”k ls FksAbl leLr oa”kkoyh esa vki dk uke firk ds uke ds lkFk tuuk Hkh iz;kIr gS vkSj og bl izdkj gS%eksgEen fcu vcnqYykgAvkSj ;g fd vki dk+sjS”k tutkfr ls laca/k j[krs FksA2& iSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye ij bZeku ykus dk ,d rd+kt+k ;g gS fd vki viuh ucwOor ( izorZu) ds ftu izek.kksa ds lkFk मबऊ़स ( vorfjr )gq,s]mu ij bZeku yk;k tk,s]tks fd vfr vf/kd gSa]muesa lcls cM+s izek.k ;g gSa% ifo= dq+jku dk vorfjr gksuk]pkan dk vkids ^^bZ”kkjs ls^^ nks VqdM+s gksuk][kkstwj dh Mkyh dk vkids izse esa fcyd fcyd dj jksuk]vkids lkeus [kkus dk rlchg+ i<+uk]vkidh ऊंगली ds chp ls ikuh dk tkjh gksuk]FkksM+s ls [kkus dk vf/kd gks tkuk vkSj vki lYyYykgq vySfg oLkYye dk Hkfo’; ds izfr xSch ekeyksa dh [kcj nsukA3& iSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye ij bZeku ykus dk rd+kt+k ;g gS fd vkidh ucqOOkr (izorZu) o lans”kokgu ij bZeku yk;k tk,s vkSj bl ij bZeku yk;k tk,s fd vki vYykg dh vksj ls Hksts x,s lR; iSxacj gSaA4& iSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye ij bZeku ykus dk rd+kt+k ;g Hkh gS fd vki ds vafre iSxacj vkSj vafre jlwy gksus ij bZeku yk;k tk,s]tSlk fd vYykg dk dFku gS%(مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ)vFkkZr%( yksxks! ) rqEgkjs पुरुष esa ls fdlh ds firk eksg+EEkn ugha fdarq vki vYykg ds iSxacj gSa vkSj leLr iSxacjksa dks lekIr djus okys gSaAg+t+jr lkScku jfTk+vYykgq vUgq ls of.kZr gS fd iSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye us Qjek;k%^^esjh mEer esa yxHkx rhl >wVs (nkosnkj) fudysaxs]muesa ls izR;sd ;g nkok djsxk fd og uch gS]tfCd esa vafre ufc gwa esjs Ik”pkr dksbZ (nwljk)uch ugha gksxk---^^ ( bl g+nhl dks अबूदाऊद (4252) vkSj vg+en 5@278 us o.kZu fd;k gS vkSj vYckuh us lgh+ dgk gS]blh izdkj^^vyeqLun^^ds “kks/kdrkZvksa us Hkh bls eqfLye ds “krZ ij lg+h dgk gSA)g+t+jr tkfcj jftvYykgq vagq ls of.kZr gS fd iSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye us Qjek;k%^^esjh vkSj eq>ls Ik”pkr ds leLr jlwyksa dk mnkgj.k ,slk gS tSls ,sd O;fDr us ,d ?kj cuk;k vkSj mlesa gj izdkj dh ltkoV dk izca/ku fd;k fdarq ,d dksus esa ,d bZaV dh txg NwV xbZAvc leLr yksx vkrs gSa vkSj ?kj dks pkjksa vksj ls ?kwe dj ns[krs gSa vkSj vk”p;Z djrs gSa fdarw ;g Hkh dgrs gSa fd ;gka ,d bZaV D;ksa u j[kh xbZ\rks esa gh og bZaV gwa vkSj esa vafre iSxacj gwa^^(bls cks[kkjh 3535 vkSj eqfLye 2286 us fjok;r fd;k gSA)5& iSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye +ij bZeku ykus dk ,d rdk+tk ;g gS fd ;g bZeku yk;k tk, fd vki dh ykbZ gwbZ “kjhv+r iwoZ ds leLr “kjhv+rksa dks fujLr djus okyh vkSj mudk j﴿kd gS]tSls bZlk vkSj ewlk vySfgeqLlyke dh ykbZ gwbZ “kjhvrsa]vYykg dk dFku gS%(وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ)vFkZkr%geus vkidh vksj lR; ds lkFk ;g iqLrd vorfjr dh gS tks vius ls iwoZ iqLrdksa dh iqf’V djus okyh gS vkSj mudh j﴿kd gSA6& iSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye ij bZeku dk rdk+t+k gS fd bl ckr ij bZeku yk;k tk, fd vki ds vorfjr gksus ds Ik”pkr vYykg rv+kyk ds fudV blyke /keZ ds lsok dksbZ /keZ Lohd`r ugha]bldk izek.k vYykg rv+kyk dk ;g dFku gS% (وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ)vFkkZr%tks O;fDr blyke ds vfrfjDr vkSj /keZ ryk”k djs]mldk /keZ Lohdkj ugha fd;k tk,xk vkSj og vk[ksjr esa gkuh iku okyksa esa ls gksxkAiSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye dh ;g g+nhl Hkh bl dk izek.k gS%^^d+le gS mldh ftlds gkFk esa eksg+Een( lYyYykgq vySfg oLkYye )dk izk.k gSAml dky dk (vFkkZr esjs le; vkSj esjs ckn rd) dksbZ ;gwnh vFkok bZlkbZ^^vFkok vkSj dksbZ /keZ okyk^^esjk g+ky lqus fQj bZeku u yk,s ml ij ftl ds lkFk esa Hkstk x;k gwaA(vFkkZr d+qjku) rks ujd esa tk,xk^^(bls eqfLye 153 us vcwgksjSjk jft+vYykgq vagq ls o.kZu fd;k gSA)7& iSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye ij bZeku ykus dk rd+kt+k gS fd bl ij bZeku yk;k tk,s fd vkius (vYykg ds) lans”k dks( lalkj okyksa rd)igqapk fn;k vkSj bls iwjk dj fn;k]vkSj viuh mEer dks vkyksfdr jktekxZ ij NksM+ dj (bl lalkj ls x,s) bldk izek.k vYykg rv+kyk dk ;g dFku gS%(الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا)vFkkZr%vkt esaus rqEgkjs fy,s /keZ dks iwjk dj fn;k vkSj rqe ij viuh user iwjh djnh vkSj rqEgkjs fy,s blyke ds /keZ gksus ij jkth+ gks x;kAiSxacj lYyYykgq vySfg oLkYye dh lqUur esa bldk izek.k og g+nhl gS ftls cks[kkjh o eqfLye us eljwd+ ls jsok;r fd;k gS]og dgrs gSa%esa eksfeuksa dh ekrk vkb”kk jftvYykgq vagk ds ikl Vsd yxk dj cSBk gqvk Fkk]mUgksa us dgk%,s vcw (firks )vkb”kk! Rhu phtsa ,slh gSa fd muesa fdlh us ,d Hkh fd;k rks og vYykg ij cM+k vkjksi yxk,sxkAmuessa ls ,d ;g ft+Dj(izkFkZuk )dh fd&ftlus ;g lkspk fd vYykg us eksgEen lYyYykgq vySfg oLkYye ij tks phtsa mrkjh gSa muesa ls dqN phtsa eksgEen lYyYykgq vySfg oLkYye us fNik yh gSaaA tcfd vYykg dgrk gS% «يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك»^^ tks pht vYykg dh vksj ls rqe ij mrkjh xbZ gS mls yksxksa rd igqapknks^^ (bls cks[kkjh 4855 vkSj eqfLye 177]286 us fjok;r fd;k gS vkSj mijksDr “cn eqfLye ds gSa)vcwt+j jft+vYykgq vagq ls of.kZr gS]og Qjekrs gSa% ^^gesa eksgEen lYyYykgq vySfg olYYke us bl g+ky esa NksM+k fd vkdk”k esa tks iaf﴿k vius ij QjQjkrk gS]mLds Ikzfr Hkh vkius gesa dksbZ u dksbZ Kku vo”; fn;k^^ (bls vg+en us ^^vyeqLun^^5@153 esa of.kZr fd;k gS vkSj ^^vyeqLun^^ds “kks/kdrkZvksa us bls g+lu dgk gS)Lkg+kck jftvYykgq vagq us g+TTkrqyfonk esa ;g xokgh nh fd vki lYyYykgq vySfg olYYke us blyke ds izpkj dk drZO; iwjk dj fn;k]mudh la[;k yxHkx pkyhl gtkj Fkh]tc iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke us muls dgk%esa rqEgkjs le﴿k ,slh pht NksM+s tk jrk gwa fd ;fn rqe mls cyiqoZd idM+s jgks rks dHkh xqEjkg u gksxs(og gS) vYYkkg rv+kyk dh iqLrd vkSj rqels (d+;ker esa)esjs ckjs esa iz”u gksxk rks fQj rqe fd;k dgksxs\^^Rkks mu lcus dgk fd%ge xokgh nsrs gSa fd fulansg vki lYyYykgq vySfg olYYke us vYykg rv+kyk dk lans”k igwapk;k vkSj iSxacjh dk vf/kdkj iwjk fd;k vkSj mEer dk dy;k.k fd;kAfQj vki lYyYykgq vySfg olYYke viuh rtZuh(”kgknr) dh ऊंगली vkdk”k dh vksj mBkrs Fks vkSj yksxksa dh vksj >wdkrs Fks (vFkkZr viuh maxyh dks ऊपर uhps djrs vkSj yksxksa dh vksj bZ”kkjk djrsA,slk beke ukSoh us bl g+nhl dh O;k[;k esa fy[kk gSA) vkSj Qjekrs Fks fd ,s vYYkkg!xokg jguk] ,s vYYkkg!xokg jguk] ,s vYYkkg!xokg jguk]rhu ckj (;gh Qjek;k vkSj ;wagh b”kkjk fd;k) 7(bls eqfLye 1218 us tkfcj jth+vYYkkgq vagq ls fjok;r fd;k gSA) 8&iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ij bZeku ykus dk ,d rd+kt+k ;g gS fd bl ckr ij bZeku yk;k tk,s fd vki lEkLr euq’; ,oa ftuksa ds fy,s iSxacj cuk dj Hksts x,s Fks]vYykg dk dFku gS%(قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا)vFkkZr%vki dg nhth,s fd ,s yksxks!esa rqe lc dh vksj vYykg dh vksj ls Hkstk gqvk gwaAvYykg us vkSj Qjek;k%(وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ)vFkkZr%geus vkidks leLr lalkj okyksa ds fy,s d`ik cuk dj Hkstk gSAlwjg vyftUu esa bl ckr dk mYYks[k vk;k gS fd iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke us ftuksa dks blyke dh nkor nh]rks dqN ftUUk vkids ikl vk,s vkSj vkils blyke dh izfrKk yh]bl lanHkZ esa lwjg vyvg+d+kQ dh dqN vk;rsa ukft+y gwbZa]tksfd ;g gSa%(وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ)vFkkZr%;kn djks!tcfd geus ftuksa dh ,d Vksyh dks rsjh vksj vkdzf”kr fd;k fd og d+qjku lqusa]rks tc (iSxacj ds) ikl igqap x,s rks (,d nwljs ls) dgus yxs [kkeks”k gkstkvks]fQj tc i<+ dj lekIr gks x;k rks vius lewnk; dks lwpr djus ds fy, okil ykSV x,sAdgus yxs ,s gekjs lewnk;!geus fulansg og iqLrd lquh gS tks ewlk(vySfgLlyke) ds Ik”pkr vorfjr dh xbZ gS tks vius ls IkwoZ iqLrdksa dh iqf’V djus okyh gS tks lR; /keZ dh vkSj lR; ekxZ dh vksj ekxZn”kZu djrh gSA,s gekjs leqnk;!vYYkkg dh vksj cksykus okys dk dgk ekuks]ml ij bZeku ykvks]rks vYykg rqEgkjs ikiksa dks ﴿kek iznku djsxk vkSj rqEgsa ihM+k;qDr ;kruk ls “kj.k iznku dj nsxkAvYykg rv+kyk ds vkns”k ds vuwlkj iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke us leLr yksxksa dks blyke dh nkor nh]loZizFke lcls fudV ifjtuksa vkSj ifjokj okyksa dks blyke dh vksj cksyk;k]fQj v+jc]Qkjl vkSj jwe ds jktkvksa dks i= fy[ks]g+c”kk ds jktk uTtk”kh dks i= fy[kk]ftUkksa dks blyke dh nkor nh]nkor ds ekxZ dks vklku djus ds fy,s x+t+okr^^blykeh ;q)^^fd;s]vkids Ik”pkr vkids lg+kck^^lkFkh x.k^^vkids ekxZn”kZu ij pys]vkSj mUgksaus Hkh vYykg dh vksj cksykus dk drZO; iwjk fd;k]d+qjku o g+nhl dh lqj﴿kk dh]uklfrdksa ls ;q) fd;k]ucwor dk nkok djus okyksa ls ;q) fd;k]lalkj Hkj esa fot; dk /ot ygjk;k]bl izdkj lhfj;k]feL= vkSj eksjkd”k dks izkftr fd;k [k+ksjklku ij fot; dk /ot ygjk;k]gj txg rkSgh+n(,ds”ojokn@v﴾Srokn) dks izpfyr fd;k]cqrksa dks /oLr fd;k vkSj blyke dh lgk;rk o fot; ds fy,s vueksy dk;Z fd;s]tksfd bfrgkl vkSj g+nhl dh iqLrdksa esa ekStwn gS]vYykg muij jg+er vorfjr djs vkSj mUgsa mPPk ifjuke iznku djsAmUgksaus vkSj muds i”pkr ds oa”kksa us tks vueksy dk;Z fd;s]lcdks fd+;ker ds fnu muds iq.; esa “kkfey Qjek,sA9& iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ij bZeku ykus dk ,d rd+t+k ;g Hkh gS fd bl ckr ij bZeku yk;k tk,s fd vki dk rjhdk+ loksZPp rjhdk+ gS]g+t+jr tkfcj jthvYykgq vagq ls of.kZr gS fd iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke vius mins”k esa Qjek;k djrs Fks%^^iz”kalkvksa ds Ik”pkr]loksZPp ckr vYykg dh iqLrd dh ckr gS]vkSj loksZRre ekxZ iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke dk ekxZ gS]nq’Vre pht( /keZ esa) vfo’dkj dh x;k uokpkj gSa vkSj izR;sd uokpkj xqejkgh gS^^ (bls eqfLye 1218 us g+tjr tkfcj jthvYykgq vagq ls of.kZr fd;k gSA)10&& iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ij bZeku ykus dk rd+kt+k ;g Hkh gS fd vki ds vf/kdkjksa dks iwjs fd;s tk,sa] ftu esa loZizFke vki dh iqf’V djuk vkSj vki ds yk, gq,s /keZ dks ekuuk]bl izdkj fd vkids vkns”k dks ekuk tk,s vkSj vkius ftu phtksa ls jksdk gS mLlk cpk tk,s]blh izdkj vki lYyYykgq vySfg olYYke ls izse djuk Hkh vkids vf/kdkjksa esa lss gSA11& iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ij bZeku ykus dk rd+kt+k ;g Hkh gS fd vkids euq’; gksus ij bZeku yk;k tk,s vkSj bl ckr ij fd vki vYykg ds cans gSa ftudh iwtk djuk mfpr ugha]vusd vk;rksa ds vanj Hkh bldks Li’V fd;k x;k gS] उदाहरण स्वरूप lwjg bljk esa vYykg rv+kyk dk ;g dFku gS%(سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى)vFkkZr%ifo= gS og vYykg rv+kyk tks vius cans dks jkr gh jkr esa efLtns g+jke ls efLtns vd+lk rd ys x;kAg+t+jr mej jthvYykgq vagq ls of.kZr gS]og dgrs gSa%esaus iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke dks Qjekrs gq,s lquk%^^eq>s esjs रुतबे ls vf/kd uk c<+kvks (vFkkZr esjh iz”kalk djus esaAns[ksa%(QrgqYckjh)esa mijksDr g+nhl dh O;k[;kA) tSls bZlk fcu(iq=)ej;e vySgsek vylyke dks bZlkb;ksa us muds रुतबे ls vf/kd c<+k fn;k gSAesa rks dsoy vYykg dk cank gwa]bl fy;s ;gh dgk djks(esjs izfr) fd esa vYykg dk cank vkSj mldk jlwy gwa^^(bls cks[kkjh (3445)]vg+en 1@23 vkSj nkjeh (2786) us fjok;r fd;k gS vkSj mijksDr “kCn cks[kkjh us fjok;r fd;k gSA)vkSj vYykg us vius iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ls Qjek;k%(قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ)vFkkZr%vki dg fnft;s fd esa rks rqe tSlk gh ,d euq’; gwaA(gka)esjh vksj वह्यdh tkrh gS fd lcdk izes”oj dsoy ,d gh vYykg gSAvkids euq’; gksus ij bZeku ykus ls ;g vuhok;Z gkstkrk gS fd bl ckr ij bZeku yk;k tk,s fd vki vkSj vkids vfrfjDr vU; leLr vacs;k o jkslqy(lans”kokgd x.k )Hkh रुबूबियतo उलूहियत ds fdlh Hkh xqu ds ekfyd ugha gSa]vYykg rv+kyk us vius uch dks ;g vkns”k fn;k fd vki yksxksa ls dg nsa%(قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ)vFkkZr%vki Qjek nhft;s fd esa Lo;a gh vius vki ds fy,s fdlh ykHk dk vf/kdkj ugha j[krk vkSj u fdlh gkuh dk]exj mruk gh tsruk vYykg us pkgk gks vkSj ;fn esa xSc dh ckrsa tkurk gksrk rks esa s dksbZ gkuh u igqaprh]esa rks dsoy Mjkus okyk vkSj [kq”k[kcjh nsus okyk gwa muyksxksa dks tks bZeku j[krs gSaA;g vkSj bl tSlh vU; vk;rksa ls izekf.kr gksrk gS fd iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ,d euq’; Fks]vkSj vki रुबूबियत o उलूहियत ds fdlh Hkh xqu ds ekfyd ugha Fks]vki u rks xSc dk Kku j[krs Fks]u lalkj esa dksbZ ifjorZ.k dj ldrs Fks vkSj u nksvk,sa d+cwy djrs Fks]cfYd gekjs tSlk vYykg ds cans Fks]fdarw vYykg us vkidks lans”kokgu iznku fd;k Fkk vkSj ;gh fLFkfr vU; leLr iSxacjksa fd Hkh FkhA12&iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ij bZeku ykus dk rd+kt+k ;g Hkh gS fd vki ds leLr ekuoh; ,oa uSfrd xq.kksa ,oa fo”ks’k.kksa ij bZeku yk;k tk,s]tSls vki dh yackbZ]jwi]pky ﴿kek djuk vknh]fo﴾kuksa us vkids ekuoh; ,oa uSfrd xq.kksa ,oa fo”ks’k.kksa ds fo”; esa vusd iqLrdsa fy[kh gSaA14& iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ij bZeku dk rd+ktk+ ;g Hkh gS fd vkids vf/kdkj esa tks O;fDrxr vkSj /kkfeZd xq.k vk,s gSa]muij bZeku yk;k tk,s]O;fDrxr xq.kksa dk mnkgj.k ucoh Nki gS]tks fd vki ds ck,sa da/ks ds ikl ekal dk mHkjk gwvk Hkkx Fkk]tks dcwrj ds vaMs ds cjkcj FkkAvki ds O;fDrxr xq.kksa dk ,d mnkgj.k ;g Hkh gS fd vkidh vka[ksa lksrh Fkha fdarq ह्रदय ugha lksrk FkkAmldk mnkgj.k ;g Hkh gS fd vkids “kjhj ls fudyus okys ilhus vkSj (ewag ls fudyus okys)jky esa vYykg us cjdr iSnk Qjek;k FkkAjgh ckr vkids /kkfeZd xq.kksa dh rks blds dqN mnkgj.k ;g gSa%vkids fojklr (iSr`d lEifr )dk dksbZ gdnkj ugha]vki ij vkSj vkids vgyscSr (ifjokj okyksa) ij lndk(nku) g+jke gS]vkids fy,s ;g oS/k Fkk fd yxkrkj ,d ls vf/kd jkstk+ j[ksa vkSj chp esa bQrkj u djsa]vkidks vYykg us pkj ls vf/kd fookg dh vuwefr nh Fkh]vkSj ml efgyk ls vkidks fookg dk fo”ks’k vuwefr izkIr Fkk tks vius vkidks vkids fy,s gSck (nku@lefiZr) djns]blh izdkj vkidk mlh LFkku ij nQu gksuk tgka vki dk fu/ku gwvk]buds vfrfjDr vkSj Hkh xq.k gSa tks vkids fy,s fo”k’k gSaA15& iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ij bZeku ykus dk rd+ktk ;g Hkh gS fd vkids eklwe gksus ij bZeku yk;k tk,s](”kCndks”k esa bler dk vFkZ gksrk gS%jksduk vkSj j﴿kk djukAns[ksa%(yslkuqyv+jc)vki lYyYykgq vySfg olYYke ikap phtksa ls eklwe Fks%1&vki lYyYykgq vySfg olYYke /keZ ds izpkj izlkj esa xyrh]Hkwy pwd vkSj (fdlh ckr dks)Nqikus ls eklwe Fks]bldk izek.k vYykg dk ;g dFku gS%(وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى)vFkkZRk%og viuh bPNk ls dksbZ ckr dgrs gSaAog rks dsoy og; gksrh gS tks mrkjh tkrh gSAvYykg us vkSj Qjek;k%(يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ)vFkkZr%,s jlwy!tks dqN Hkh vki dh vksj vkids jc dh vksj ls ukft+y fd;k x;k gS igqapk fnth,sA;fn vkius ,slk u fd;k rks vki us vYykg dh jslkyr(lans”kokgu )dks vnk ugha fd;k]vkSj vki dks vYykg rv+kyk yksxksa ls cpkysxkA2&vki lYyYykgq vySfg olYYke ds eklwe gksus dk ,d Hkkx ;g Hkh gS fd vki f”kjd(cgwnsookn) djus ls eklwe Fks]cslr (lans”kokgd) cuus ls IkwoZ Hkh vki f”kjd ls eklwe jgs]lR; ukslwl (/kkfeZd) ikBsa bl ckr ij lk﴿; gSa fd vki us dHkh fdlh izfrek ds lkeus u rks ltnk fd;k]u mls(vk”khokZn ds fy,s) gkFk yxk;k]vkSj u bl tSlh dksbZ ,slh f”kjfd;k (cgwnsooknh; ) xfrfof/k esa Hkkx fy;k tks vki ds leqnk; ds yksxksa fd;k djrs Fks]vki vius LoHkko ds vuwlkj vYykg ls voxr Fks]dbZ lkyksa rd xkjs fg+jk esa tkdj vYykg dh iwtk djrs vkSj mldh iwtk esa fdlh dks lk>h ugh Bgjkrs]vki lYyYykgq vySfg olYYke dk vYykg rv+kyk dh bl rkSgh+n (,ds”ojokn )is fLfFkj jguk dksbZ vk”p;Z dk fo’k; ugha]fD;ksafd vYykg rv+kyk us vkids vanj ls “kSrku dk Hkkx nks ckj fudkyk]izFke tc vki NksVs Fks vkSj f﴾rh; tc vki cM+s gksx,s vkSj vkids lkFk “kDds lnj (lhuk phjus dk) ?kVuk gqvkA3&vkidh bler (eklwe) gksus dk ,d Hkkx ;g Hkh gS fd vki dchjk xwukgksa (cM+s ikiksa )ls eklwe Fks] iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke dh thouh bl ij lk﴿; gS]pkgs lans”kokgu ls iwoZ gks vFkok mlds Ik”pkr]fD;ksafd vkius dHkh “kjkc dks ewag u yxk;k]u gh vkius dHkh fdlh efgyk dks gkFk yxk;k]bLls vkxs c<+uk rks nwj dh ckr]vkSj u gh vkius dHkh >wV cksyk]tSlk fd iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke dk dFku gS%^^esa dsoy lR; gh cksyrk gwa^^]vkils cM+s iki dsls gks ldrk Fkk tcfd vkius vius lgkck ls dgk%^^vYykg dh d+le!esa rqeesa lcls vf/kd vYYkkg ls Mjus vkSj mldk rd+ok viukus okyk gwa^^(bls cks[kkjh5063 us fjok;r fd;k gS)d+qjrqch jgh+egqYykg fy[krs gSa%bl ij lHkksa dh lgefr gS fd vacs;k ,djke leLr izdkj ds ikiksa ds lkFk mu NksVs ikiksa ls Hkh eklwe Fks ftuds vanj v”kyhyrk ikbZ tkrh gSA4&vki lYyYykgq vySfg olYYke dh eklwfe;r dk ,d Hkkx ;g Hkh gS fd vki ftl oa”k ls Fks]og oa”k cykrdkj ls lqjf﴿kr Fkk]vYykg rv+kyk us gekjs uch ds oa”k dks iwoZ bLykeh ;qx ds cykrdkj ls lqqjf﴿kr j[kk Fkk]pkgs og firk dh vksj ls gks vFkok ekrk dh vksj ls]vkidk tUe bLykeh fudkg ds rjhds is vk;ksftr gksus okys fudkg ls gwbk FkkA(g+kfQt+ g+deh dh iqLrd(ev+kjstqy d+cwy)ls gyds gsjQsj ds lkFk udy fd;k x;k gS]v/;k;%eksfynksgq lYyYykgq vySfg olYYke]i`’B la[;k(1051)]izdk”kd%nkjks इब्नुलकय्यिम] nEekeA)bldk izek.k iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke dh ;g g+nhl gS ftls bCus vCckl jthvYykgq vagq us fjok;r fd;k gS%^^esjs ekrk-firk ds chp dHkh voS/k laca/k u Fkk]vYykg us eq>s ifo= dks[k esa ifo=rk ds lkFk equrfdy fd;k]tc Hkh nks Mkfy;ksa ( [kkunkuksa) dk vkil esa laca/k gqvk rks esa muesa lcls vPNk Fkk^^ ( bl g+nhl dks vcw ub+Ze us (nykbyqUUkcwor) %24 esa fofHkUUk ek/;eksa ls fjok;r fd;k gS vkSj fl;wrh us (vy[klkbl vydqcjk) %1@62]66 esa blds lk﴿;ksa dk mYYks[k fd;k gS%(g+qdwd vyuch lYyYykgq vySfg olYYke vyk mEEkrsfg) MkdVj eksg+EEkn fcu [kyhQk vyrfeeh]izdk”kd%edrck vtokmylyQAfj;kt+%138)15&vki lYyYykgq vySfg olYYke dh eklwfe;r dk ,d Hkkx ;g Hkh gS fd vki cqjs Noh ls eklwe Fks] iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ds mPPk pfj= ij ckr dh tk,s rks ckr cgqr ysch gkstk,sxh],ruk dguk gh iz;kIr gksxk fd iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ds vanj leLr mRRke O;ogkj ik,s tkr Fks vkSj vki leLr cqjs pfj= ls ifo= Fks]bl fo”; esa gekjs fy,s vYykg rv+kyk dk ;g dFku iz;kIRk gS ftlds lacks/kd iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke gSa%( وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ)vFkkZr%fulansg vki cM+s^^mRRke pfj= ij gSaAiSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ij bZeku ykus ds ;g ianzg rdkts gSa]bu rdktksa ij bZeku ykus vkSj bu ij vey djus esa vYykg gekjh lgk;rk djs]vkSj gesa muyksxksa esa “kkfey Qjek,s ftUgksaus iSxacj lYyYykgq vySfg olYYke ij bZeku yk;k]vkidh lgk;rk dh vkSj ml vkyksd dh iSjoh dh ftlds lkFk vki Hksts x,s Fks]ogh yksx lQy gSaAvYykg rv+kyk dq+jku dh cjdrksa ls gesa vkSj vki dks ykHk igqapk,]eq>s vkSj vki dks mldh vk;rksa vkSj fg+derksa ij vk/kkfjr izke”kksaZ ys ykHk igqapk,]esa viuh ;g ckr gdrs gq, vYykg rv+kyk ls vki lc ds fy, leLr izdkj ds ikiksa ls Nek izkIr djrk gwa]vki Hkh mLls Nek izkIr djs]fulansg og vfr rkSck Lohdkjus okyk vkSj Nek iznku djus okyk gSAf﴾rh; mins”k%الحمد لله وكفى، وسلام على عباده الذين اصطفى، أما بعد:vki ;g Hkh tku ysa&vYykg vki ij d`ik djs&fd vYykg rv+kyk us vki dks ,d cM+h pht dk vkns”k fn;k gS]vYykg dk dFku gS%(إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا)vFkkZr%vYykg rv+kyk vkSj mlds nsonwr ml uch ij jg+er Hkstrs gSa], bZeku okyks!rqe Hkh mu ij njwn Hkstks vkSj vf/kd lyke Hkh Hkstrs jgk djksAiSxacj lYyYykgq vySfg olYYke dk dFku gS%^^rqEgkjs lcls vpNs fnuksa esa ls “kqdzokj dk fnu gS]mlh fnu euq iSnk fd;s x,s]mlh fnu mudh vkRek fudkyh xbZ]mlh fnu lwj Qwadk tk,xk](vFkkZr lwj esa nwljh ckj Qwad ekjk tk,xk]bLdk eryc og lwj gS ftlesa bljkQhy Qwad ekjsaxs];g og nsonwr gSa ftudks lwj esa Qwad ekjus ij fu;qDr fd;k x;k gS]ftlds Ik”pkr leLr eqnkZs viuh dcjksa ls mB [kM+s gksaxsA) mlh fnu ph[k gksxhA(vFkkZr ftLkLks nqu;koh thou ds var esa yksx csgks”k gksdj fxj iM+saxs vkSj lc ds lc ej tk,saxs];g csgks”kh ml le; mriu gksxh tc lwj esa cgyh ckj Qwad ekjk tk,sxk]nks Qwad ds e/; esa pkyhl lky dk varj gksxkA) blfy,s rqeyksx ml fnu eq> ij vf/kd ls vf/kd njwn Hkstk djks]fD;ksafd rqEgkjk njwn eq> ij izLrqr fd;k tkrk gS^^A (bls uslkbZ (1373)] अबूदाऊद (1047)]bCus ektk (1085) vkSj vg+en 4@8 us fjok;r fd;k gS vkSj vYckuh us सही़अबूदाऊद esa vkSj eqLun ds “kks/kdrkZvksa us (g+nhl%16162 )ds varxZr bls lg+h dgk gSA), vYykg! rw vius nkl ,oa lans”kokgd eksg+Eekn ij jg+er ,oa “kkafRk Hkst]rw muds mRrjkf/kdkfj;ksa]vuq;kbZ;ksa vkSj ds+;ker rd usduh;rh ds lkFk mudk vuqxeu djus okyksa ls izlUUk gkstkAgs vYYkkg! blyke vkSj eqlyekukssa dks lEeku ,oa izfr’Bk iznku dj]cgwnsookn ,oa cgwnsookfn;ksa dks viekfur dj]rw vius vkSj bLyke /keZ ds “k=qvksa dks u’V djns]vkSj vius ,ds”ojoknh canksa dh lgk;rk QjekAgs vYykg rw gesa gekjs ns”kksa esa “kkafr iznku dj]gekjs bekeksa vkSj gekjs gkfdeksa dks lq/kkj ns]mUgsa fgnk;r dk funs”kd vkSj fgnk;r ij pyus okyk cukA mUgsa muds Ikztkvksa ds fy,s jg+er cuk nsAgs vYykg!tks gekjs izfr]bLyke vkSj eqlyekuksa ds izfr cqjk Hkko j[ks rw mls [kqn esa gh o;Lr djns]vkSj mlds pky o Qjsc dks mlds fy,s ckoys tku cukAgs vYykg!eqlyekuksa dks tks dfBukbZ igqaph mldh xaHkhjrk dks rsjs lsok dksbZ ugha tkurk]gs vYykg!gels bl dfBukbZ dks nwj Qjek ns]ge eqlyeku gSa]gs vYYkkg!bl egkekjh ls ftu yksxksa dk e`R;q gks x;k gS]mu ij d`ik Qjek]vkSj muesa tks jksxh gSa]mUgsa LokLF; iznku dj]gs vYykg!ge rsjh iukg pkgrs gSa rsjh user ds lekfIr ls]rjs d`ik ds gV tkus ls]rsjs vpkud ;kruk ls vkSj rsjh izR;sd izdkj dh ukjktxh lsAgs vYykg ge rsjh iukg pkgrs gSa dq’B jksx ls]ikxyiu ls]dks<+ ls vkSj cwjs jksx lsAgs vYykg gesa jet+ku ulhc Qjek]gs vYykg gesa jet+ku ulhc Qjek]gs vYykg gesa jet+ku ulhc QjekAgs gekjs ikyugkj!gesa usdh ns vkSj vk[ksjr esa vPNkbZ iznku dj vkSj gesa ujd dh ;kruk ls eqfDr iznku djA,s vYykg ds canks!vYYkkg rv+kyk U;k; dk]HkykbZ dk vkSj ifjtuksa ds lkFk mPPk O;ogkj dk vkns”k nsrk gS vkSj fuyZTtrk ds dkeksa]vksN xfrfof/k;ksa vkSj vU;k; ls jksdrk gSAog [kqn rqEgsa izke”kZ dj jgk gS fd rqe ulhgr izkIr djksAbl fy,s rqe vYYkkg rv+kyk dks ;kn djks]og Hkh rqEgsa ;kn djsxk]mlds vk”khoZnksa ij mudk vkHkkj O;Dr djks vYYkkg rqEgsa vkSj ns+xk]fulansg vYykg rv+kyk dk ft+Dj lcls cM+h pht gS]vYYkkg rqEgkjs leLr vkeky ls voxr gSAYks[kd%Ekftn fcu lqyseku vyjlh५ “kkcku १४४२ fg+tjhtwcSy] सऊदी v+jcvuqokn%QStqj jg+eku fg+Qtqj jg+eku rSeh[email protected]

المؤلف	माजिद बिन सुलैमान अर्रस्सी ، ماجد بن سليمان الرسي ، صالح بن عبد الله بن حميد
القسم	خطب الجمعة
النوع	صورة
اللغة	الهندية - हिन्दी
المفردات	العقيدة - الرقائق والمواعظ - محتوى متنوع متعلق بنبي الإسلام

القريب

المتين

الرحيم

नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पर ईमान लाने के तका़ज़े

المرفقات

2

مواد ذات علاقة

عبارات مقترحة: