البحث

عبارات مقترحة:

الملك

كلمة (المَلِك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعِل) وهي مشتقة من...

الشاكر

كلمة (شاكر) في اللغة اسم فاعل من الشُّكر، وهو الثناء، ويأتي...

البارئ

(البارئ): اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على صفة (البَرْءِ)، وهو...

D'après 'Aïcha - qu'Allah l'agrée - celle-ci relate que le Messager d'Allah - paix et salut sur lui - lui a dit : «Certes, je sais lorsque tu es satisfaite de moi et lorsque tu es en colère contre moi.» Elle a rétorqué : Et d'où sais-tu cela ? Alors, il a répondu : «Lorsque tu es satisfaite de moi, tu dis : Non, par le Seigneur de Muhammad ! Et lorsque tu es en colère contre moi, tu dis : Non, par le Seigneur d'Abraham !» Elle a alors dit : J'ai dit : En effet ! Par Allah, ô Messager d'Allah, je n'émigre que ton nom.

شرح الحديث :

'Aïcha - qu'Allah l'agrée - a dit : Le Messager d'Allah - paix et salut sur lui - m'a dit : Certes, je sais quand tu es satisfaite de moi et quand tu es en colère contre moi. Elle lui a alors dit : Et d'où sais-tu cela ? Alors, il - paix et salut sur lui - a répondu : «Lorsque tu es satisfaite de moi, tu dis : Non, par le Seigneur de Muhammad ! Tu évoques mon nom dans ton juron. Et lorsque tu es en colère contre moi, suite à une quelconque raison mondaine liée à la relation conjugale, tu dis dans ton juron : Non, par le Seigneur d'Abraham ! Ainsi, tu te détournes de mon nom vers le nom d'Abraham. Alors, elle a dit : Oui. Par Allah ! Ô Messager d'Allah, je ne délaisse que la mention de ton nom sur ma langue la durée de ma colère mais l'amour que je te porte dans mon coeur est bien là à jamais.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية