شرح الحديث :

В этом благородном хадисе сообщается о том, как вел себя Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) всякий раз, когда с ним происходило какое-либо радостное событие или приходило некое доброе известие, а именно, что в подобных случаях он совершал земной поклон в знак благодарности Всевышнему Аллаху. Земной поклон в знак благодарности Аллаху узаконен в Шариате за те Его дары и благодеяния, которые выпадают человеку время от времени, как разовые проявления. Что же касается даров Аллаха, постоянно сопутствующих человеку, как то, что он исповедует ислам, пребывает в благополучии и здравии, не нуждается в помощи людей и т. п., то в этих ситуациях земной поклон в знак благодарности Аллаху не совершается. Это объясняется тем, что подобным благодеяниям Аллаха нет конца, и если бы данный земной поклон был установлен в Шариате также и за них, то человеку пришлось бы провести в нем всю свою жизнь. Благодарностью Всевышнему Аллаху за благодеяния, упомянутые в приведенных и других подобных им примерах, является лишь поклонение Ему и подчинение Его велениям.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الفارسية