شرح الحديث :

Dès lors où la femme repudiée à trois reprises ne peut plus retrouver son premier mari si ce n’est en se mariant [au préalable] à un nouveau mari qui l'épouse puis consomme avec elle, certaines personnes recourent alors à la ruse avec les jugements juridiques religieux. En effet, le premier mari, qui a répudié son épouse, se met d'accord avec une autre personne afin qu'il épouse son ex-femme de façon apparente et non dans le but de se marier légalement, puis il la divorce pour qu'elle redevienne licite à son premier mari. [Mais] Dès lors où ceci comporte une ruse envers la législation islamique, une infâme bassesse de la personne ainsi qu'un manque de courage et de dignité, alors le Prophète (paix et salut sur lui) a rendu illicite ce type de mariage et a invoqué Allah de bannir et d’éloigner de la miséricorde d’Allah, le Très-Haut, quiconque épouse une femme pour la rendre de nouveau licite à son ancien mari et quiconque à qui cela profite.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الفارسية