شرح الحديث :

в этом хадисе разъясняется один из видов недействительного брака. Речь идёт о женитьбе нераскаявшегося в прелюбодеянии человека, если установлено, что он совершил этот грех, на целомудренной мусульманке. Такой брак недопустим, поскольку прелюбодей имеет право жениться лишь на подобной себе прелюбодейке, ибо по своему положению они подходят друг другу. Таково шариатское законоположение о прелюбодее, который не раскаялся в своём великом грехе. То же самое касается нераскаявшейся прелюбодейки: мусульманину запрещено жениться на ней. Описание прелюбодея словами "побитый хлыстом", является гиперболой, поскольку в большинстве случаев тот, чьё прелюбодеяние установлено, подвергается наказанию розгами. В любом случае, это шариатское законоположение распространяется и на того прелюбодея, кто не был побит хлыстом. Если прелюбодей женится на мусульманке или мусульманин женится на прелюбодейке, то такой брак недействителен. Всевышний сказал: "Прелюбодей женится только на прелюбодейке или многобожнице, а на прелюбодейке женится только прелюбодей или многобожник. Верующим же это запрещено". (сура 24 "ан-Нур=Свет", аят 3).

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الفارسية