شرح حديث Pas de course [avec un prix à gagner] excepté pour les chameaux, le tir et les chevaux.

شرح الحديث :

Ce hadith nous apprend que le prix, qui est une indemnité financière ou ce qui y ressemble, ne peut que concerner la course de chevaux et de chameaux et ce qui ressemble à ces deux-là. Cela concerne aussi les flèches qui désignent le tir. Ceci est dû au fait que ces affaires sont des outils pour combattre l'ennemi. Et en attribuant un prix pour ces choses-là, on donne l'envie au combat et on y incite. Et dans la signification du mot " chevaux " est aussi inclus : les ânes et les mulets car ils sont tous des ongulés. En effet, on a aussi besoin de la rapidité de leur allure car ils portent les charges des soldats et ils sont avec eux au cours des expéditions militaires. Et dans ce hadith est encore incluse la signification de tout ce qui évoque les instruments de guerre ou qui y ressemble.

---

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية البوسنية الروسية الفارسية