شرح الحديث :

حدیث مذکور از اینکه حیوانی گرفته شود و سپس با تیر کشته شود، نهی می کند؛ و این نهی شامل کشتن حیوانی به روشی غیر شرعی می شود؛ به این صورت که هدف و نشانه قرار داده شود و با تیراندازی کشته شود. چنین کاری با شکنجه ی حیوان همراه است و مال بودن آن را از بین می برد و بی اعتنایی به ذبح شرعی می باشد؛ به دلیل وجود این مفاسد و بی فایده بودن کشتن حیوان به این صورت، از کشتن آن به این ترتیب نهی شده است؛ و اقتضای نهی تحریم است؛ و این بیانگر برتری شریعت اسلامی و جامعیت آداب و آموزه های آن می باشد که شفقت و مهربانی آن شامل انسان ها و حیوانات و پرندگان می شود.

---

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية البوسنية