شرح الحديث :

Hadis objašnjava da sudija ka upotrijebi sav svoj trud u nekom predmetu, tj. upotrijebi svu svoju energiju i pamet da dospije do onoga što smatra da je istina u tom predmetu, zatim presudi - ako presuda bude ispravna i u skladu sa istinom, a to je ono što je Uzvišeni Allah namjeravao u Svojim propisima, onda će imati dvije nagrade: nagradu idžtihada, tj. ulaganja truda i napora, i nagradu što je pogodio istinu. A ako upotrijebi svu svoju energiju i pamet kako bi dospio do onoga što smatra da je istina u tom predmetu, ali ne uspije doći do istine, imat će jednu nagradu za idžtihad, jer je idžtihad u traženju istine vid dobrog djela, a promašila ga je nagrada koju bi stekao da je pogodio istinu, međutim, nije griješan zbog toga ako je upotrijebio svu svoju energiju i pamet kako bi dospio do istine, pod uvjetom da je učen i kompetentan za idžtihad.

---

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الروسية الفارسية