البحث

عبارات مقترحة:

الحميد

(الحمد) في اللغة هو الثناء، والفرقُ بينه وبين (الشكر): أن (الحمد)...

الغني

كلمة (غَنِيّ) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) من الفعل (غَنِيَ...

القيوم

كلمةُ (القَيُّوم) في اللغة صيغةُ مبالغة من القِيام، على وزنِ...

Od Zejda b. Halida el-Džuhenija prenosi se da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., kazao: "Želite li da vas obavijestim o najvrijednijem svjedočenju! To je svjedočenje onoga koji to učini prije nego što se to traži od njega."

شرح الحديث :

Iz hadisa se razumije vrijednost onoga koji posvjedoči prije nego se to traži od njega. Ovaj tekst hadisa dokazuje njegovu vrijednost i njegovu ažurnost u čuvanju i zaštiti ljudskih prava. Hadis se odnosi na slučaj kada onaj ko ima neko pravo ne zna da postoji svjedok koji to pravo može potvrditi, ili je zaboravio za njega. U tom slučaju svjedok treba da požuri sa svjedočenjem, iako se to ne traži od njega. Ovo je najljepši oblik usklađivanja ovog hadisa i drugih u kojima se kudi svjedočenje ako to svjedok učini prije nego se to traži od njega.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية