البحث

عبارات مقترحة:

الرحيم

كلمة (الرحيم) في اللغة صيغة مبالغة من الرحمة على وزن (فعيل) وهي...

الشكور

كلمة (شكور) في اللغة صيغة مبالغة من الشُّكر، وهو الثناء، ويأتي...

الحق

كلمة (الحَقِّ) في اللغة تعني: الشيءَ الموجود حقيقةً.و(الحَقُّ)...

سورة المائدة - الآية 52 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰ أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ ۚ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ﴾

التفسير

Ngunit nakikita mo, o Sugo, ang mga nagpapanggap na sumampalataya, ang mga mahina ang pananampalataya, habang nagdadali-dali sa pakikipagtangkilik sa mga Hudyo at mga Kristiyano, samantalang mga nagsasabi: "Natatakot kami na magtagumpay ang mga ito at magiging ukol sa kanila ang kapamahalaan at magkamit kami mula sa kanila ng isang kasuklam-suklam." Ngunit harinawang si Allāh ay maglalagay ng tagumpay sa Sugo at mga mananampalataya o magdadala ng isang bagay mula sa ganang Kanya na magtutulak sa paghahari-harian ng mga Hudyo at mga tumatangkilik sa kanila kaya ang mga nagmamadali sa pakikipagtangkilik sa kanila ay magsisisi dahil sa ikinubli nilang pagpapanggap ng pananampalataya sa mga puso nila dahil sa kabulaanan ng kinakapitan nilang mga mahinang kadahilanan.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم