البحث

عبارات مقترحة:

الإله

(الإله) اسمٌ من أسماء الله تعالى؛ يعني استحقاقَه جل وعلا...

الكبير

كلمة (كبير) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل، وهي من الكِبَر الذي...

الواسع

كلمة (الواسع) في اللغة اسم فاعل من الفعل (وَسِعَ يَسَع) والمصدر...

سورة الأنعام - الآية 28 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾

التفسير

Ang usapin ay hindi gaya ng sinabi nila na sila, kung sakaling pinanumbalik, ay talaga sanang sasampalataya, bagkus lalantad sa kanila ang itinatago nila noon na sabi nila: "Sumpa man kay Allāh, kami noon ay hindi mga nagtatambal" kapag sasaksi laban sa kasinungalingan nila ang mga bahagi ng katawan nila. Kung sakaling itinakdang sila ay babalik sa Mundo ay talagang babalik sila sa sinasaway sa kanila na kawalang-pananampalataya at pagtatambal. Tunay na sila ay talagang mga nagsisinungaling sa pangako nilang pananampalataya kapag bumalik sila.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم