البحث

عبارات مقترحة:

المنان

المنّان في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من المَنّ وهو على...

الشافي

كلمة (الشافي) في اللغة اسم فاعل من الشفاء، وهو البرء من السقم،...

العزيز

كلمة (عزيز) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وهو من العزّة،...

سورة الأنعام - الآية 125 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ﴾

التفسير

Kaya ang sinumang nanaisin ni Allāh na ituon sa daan ng kapatnubayan ay bubuksan Niya ang dibdib nito at ihahanda sa pagtanggap sa Islām. Ang sinumang nanaisin Niya na itatwa at hindi ituon sa pagkapatnubay ay gagawin Niya ang dibdib nito na matindi sa kasikipan sa pagtanggap sa katotohanan sa paraang nagiging imposible ang pagpasok ng katotohanan sa puso niya gaya ng pagkaimposible ng pag-akyat niya sa langit at kawalang-kakayahan niya roon sa sarili niya. Kung paanong ginawa ni Allāh ang kalagayan ng naliligaw sa pamamagitan ng ganitong kalagayan ng matinding paninikip, ginagawa Niya ang pagdurusa sa mga hindi sumasampalataya.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم