البحث

عبارات مقترحة:

الجواد

كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...

المحيط

كلمة (المحيط) في اللغة اسم فاعل من الفعل أحاطَ ومضارعه يُحيط،...

الحفي

كلمةُ (الحَفِيِّ) في اللغة هي صفةٌ من الحفاوة، وهي الاهتمامُ...

سورة الأنعام - الآية 139 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰ أَزْوَاجِنَا ۖ وَإِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾

التفسير

Nagsabi sila: "Ang nasa mga tiyan ng mga sā’ibah at mga baḥīrah na ito na sanggol, kung ipinanganak na buhay ay ipinapahintulot sa kalalakihan namin, at ipinagbabawal sa mga maybahay namin. At kung ipinanganak ng tiyan nito mula sa sanggol ay patay, ang lalaki at ang babae rito ay mga magkatambal." Gagantihan sila ni Allāh-pagkataas-taas Niya sa sinasabi nilang ito ng karapat-dapat sa kanila. Tunay na Siya ay marunong sa batas Niya, at pangangasiwa Niya sa kapakanan ng nilikha Niya, nakakaalam sa kanila.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم