البحث

عبارات مقترحة:

التواب

التوبةُ هي الرجوع عن الذَّنب، و(التَّوَّاب) اسمٌ من أسماء الله...

العظيم

كلمة (عظيم) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وتعني اتصاف الشيء...

المعطي

كلمة (المعطي) في اللغة اسم فاعل من الإعطاء، الذي ينوّل غيره...

سورة الأعراف - الآية 86 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ﴾

التفسير

Huwag kayong maghintay sa bawat daan, habang nagbabanta sa sinumang tumatahak dito na mga tao upang dambungin ang mga ari-arian nila, at habang bumabalakid sa Relihiyon ni Allāh sa sinumang nagnais ng pagkapatnubay, samantalang mga naghahangad na ang landas ni Allāh ay maging baluktot upang hindi ito tahakin ng mga tao. Alalahanin ninyo ang biyaya ni Allāh sa inyo upang magpasalamat kayo sa kanya sapagkat ang bilang ninyo noon ay kakaunti ngunit pinarami Niya kayo. Pagnilay-nilayan ninyo kung papaano ang naging kinahinatnan ng mga tagapanggulo sa lupa bago kayo sapagkat tunay na ang kinahinatnan nila ay ang pagkapahamak at ang pagkawasak.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم