البحث

عبارات مقترحة:

الفتاح

كلمة (الفتّاح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من الفعل...

الحكم

كلمة (الحَكَم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعَل) كـ (بَطَل) وهي من...

المؤخر

كلمة (المؤخِّر) في اللغة اسم فاعل من التأخير، وهو نقيض التقديم،...

سورة الأعراف - الآية 198 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾

التفسير

Kung mag-aanyaya kayo, O mga tagapagtambal, sa mga anito ninyong sinasamba ninyo bukod pa kay Allāh tungo sa pagpapakatuwid ay hindi sila makaririnig sa paanyaya ninyo. Napagmamasdan mo silang humaharap sa iyo nang may mga matang iginuhit gayong ang mga ito ay mga walang-buhay na hindi nakakikita sapagkat sila nga noon ay niyayari bilang mga rebulto ayon sa anyo ng mga anak ni Adan o ng mga hayop. Ang mga ito ay may mga kamay, mga paa, at mga mata subalit ang mga ito ay walang-kaluluwa, walang buhay, at walang pagkilos.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم