البحث

عبارات مقترحة:

الأحد

كلمة (الأحد) في اللغة لها معنيانِ؛ أحدهما: أولُ العَدَد،...

القهار

كلمة (القهّار) في اللغة صيغة مبالغة من القهر، ومعناه الإجبار،...

سورة الأنفال - الآية 23 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ﴾

التفسير

Kung sakaling nakaalam si Allāh na sa mga tagapagtambal na tagapagpasinungaling na ito ay may mabuti, talaga sanang pinakinig Niya sila ayon sa pakikinig na makikinabang sila at makapag-uunawa sila sa sandaling iyon ng mga katwiran at mga patunay subalit Siya ay nakaalam na walang mabuti sa kanila. Kung sakaling Siya - napakamaluwalhati Niya - ay nagpakinig sa kanila - bilang pagpapalagay at pagsasaalang-alang - talaga sanang tatalikod sila sa pananampalataya bilang pagmamatigas habang sila ay mga umaayaw.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم