البحث

عبارات مقترحة:

الخالق

كلمة (خالق) في اللغة هي اسمُ فاعلٍ من (الخَلْقِ)، وهو يَرجِع إلى...

الواحد

كلمة (الواحد) في اللغة لها معنيان، أحدهما: أول العدد، والثاني:...

الوكيل

كلمة (الوكيل) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (مفعول) أي:...

سورة التوبة - الآية 83 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ﴾

التفسير

Kaya kung nagpanumbalik sa iyo si Allāh sa isang pangkat kabilang sa mga mapagpaimbabaw na ito na matatag sa pagpapaimbabaw nito at humingi sila sa iyo ng paalam para sa paglisan kasama mo sa iba pang paglusob ay sabihin mo sa kanila: "Hindi kayo lilisan, O mga mapagpaimbabaw, kasama ko sa pakikibaka ayon sa landas ni Allāh magpakailanman bilang isang kaparusahan sa inyo at bilang isang pag-iingat laban sa mga gulong ireresulta ng pagsama ninyo sa akin sapagkat nalugod nga kayo sa pag-upo [sa bahay] at pagpapaiwan malayo sa pagsalakay sa Tabūk. Kaya umupo kayo at manatili kayo kasama ng mga nagpapaiwan kabilang sa mga maysakit, mga babae, at mga bata."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم