البحث

عبارات مقترحة:

الوهاب

كلمة (الوهاب) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) مشتق من الفعل...

السميع

كلمة السميع في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...

القريب

كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...

سورة يونس - الآية 13 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ﴾

التفسير

Talaga ngang nagpahamak si Allāh ng mga kalipunan bago pa kayo, O mga tagapagtambal, dahil sa pagpapasinungaling nila sa mga sugo ni Allāh at paggawa nila ng mga pagsuway samantalang dumating na sa kanila ang mga sugo sa kanila na isinugo Niya sa kanila dala ang mga patotoong maliwanag na nagpapatunay sa katapatan nila sa inihatid nila mula sa ganang Panginoon nila. Ngunit hindi naging matuwid sa kanilang sumampalataya dahil sa kawalan ng paghahanda nila sa pananampalataya kaya itinatwa sila ni Allāh at hindi Niya sila itinuon doon. Kung paanong ginantihan ang mga kalipunang tagalabag sa katarungang iyon, gagantihan ang mga tulad nila sa bawat panahon at pook.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم