البحث

عبارات مقترحة:

العظيم

كلمة (عظيم) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وتعني اتصاف الشيء...

المحيط

كلمة (المحيط) في اللغة اسم فاعل من الفعل أحاطَ ومضارعه يُحيط،...

الحافظ

الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحافظ) اسمٌ...

سورة هود - الآية 57 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ﴾

التفسير

Ngunit kung aayaw kayo at tatalikod kayo sa inihatid ko ay walang tungkulin sa akin kundi ang pagpapaabot sa inyo at naipaabot ko na sa inyo ang lahat ng ipinasugo sa akin ni Allāh at ipinag-utos Niya sa akin na ipaabot ko. Nailahad na sa inyo ang katwiran. Ipahahamak kayo ng Panginoon ko. Magdadala Siya ng mga taong iba pa sa inyo na hahalili sa inyo. Hindi kayo makapipinsala kay Allāh ng pinsalang malaki ni maliit dahil sa pagpapasinungaling ninyo at pag-aayaw ninyo. Dahil Siya ay walang pangangailangan sa Kanyang mga lingkod. Katotohanang ang aking panginoon sa lahat ng bagay ay nakamamasid. Pag-iingatan Niya ako laban sa kasagwaang ipinapakana ninyo laban sa akin."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم