البحث

عبارات مقترحة:

النصير

كلمة (النصير) في اللغة (فعيل) بمعنى (فاعل) أي الناصر، ومعناه العون...

القريب

كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...

الوارث

كلمة (الوراث) في اللغة اسم فاعل من الفعل (وَرِثَ يَرِثُ)، وهو من...

سورة يوسف - الآية 54 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي ۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ﴾

التفسير

Nagsabi ang hari sa mga tagatulong nito noong luminaw ang kawalang-sala ni Yusuf at kaalaman niya: "Dalhin ninyo siya sa akin, magtatalaga ako sa kanya bilang natatangi para sa sarili ko." Kaya dinala nila siya sa hari. Noong nakausap siya nito ay luminaw rito ang kaalaman niya at ang pang-unawa niya. Nagsabi ito sa kanya: "Tunay na ikaw, O Yusuf, sa araw na ito sa ganang amin ay naging isang may katungkulan at reputasyon at napagkakatiwalaan."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم