البحث

عبارات مقترحة:

الملك

كلمة (المَلِك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعِل) وهي مشتقة من...

المبين

كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...

المؤخر

كلمة (المؤخِّر) في اللغة اسم فاعل من التأخير، وهو نقيض التقديم،...

سورة النحل - الآية 14 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾

التفسير

Siya ay ang nagpasunud-sunuran sa dagat ,kaya nagpatatag Siya sa inyo rito mula sa pagsakay at paghahango ng nasa loob nito, upang kumain kayo mula sa mga nahuli ninyong mga isdang may malambot na sariwang laman, humango kayo mula rito ng mga palamuting isinusuot ninyo at isinusuot ng mga kababaihan ninyo gaya ng perlas– at nakikita mo ang mga daong habang mga bumubungkal sa mga alon ng dagat, at sumasakay kayo sa daong na ito upang maghanap kayo mula sa kabutihang-loob ni Allah na nakakamit mula sa kita ng kalakalan, at nang sa gayon kayo ay magpapasalamat sa anumang biyayang [ipinagkaloob Niya] sa inyo, at itangi ninyo Siya sa pagsamba.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم