البحث

عبارات مقترحة:

العالم

كلمة (عالم) في اللغة اسم فاعل من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

الغفار

كلمة (غفّار) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (غَفَرَ يغْفِرُ)،...

الحليم

كلمةُ (الحليم) في اللغة صفةٌ مشبَّهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل)؛...

سورة النحل - الآية 57 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ﴾

التفسير

Nag-uugnay ang mga tagapagtambal kay Allāh ng mga babaing anak. Naniniwala silang ang mga ito ay ang mga anghel. Nag-uugnay sila sa Kanya ng pagkakaroon ng anak na babae. Pumipili sila para sa Kanya ng hindi nila naiibigan para sa mga sarili nila. Nagpawalang-kaugnayan si Allāh – napakamaluwalhati Niya – at nagpakabanal Siya sa ginagawa nila para sa Kanya. Ginagawa nila para sa kanila ang kinikilingan ng mga sarili nila na mga anak na lalaki. Kaya aling krimen ang higit na mabigat kaysa rito?

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم