البحث

عبارات مقترحة:

القريب

كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...

الوهاب

كلمة (الوهاب) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) مشتق من الفعل...

الوارث

كلمة (الوراث) في اللغة اسم فاعل من الفعل (وَرِثَ يَرِثُ)، وهو من...

سورة النحل - الآية 61 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ﴾

التفسير

Kung sakaling magpaparusa si Allāh - napakamaluwalhati Niya - sa mga tao dahilan sa paglabag nila sa katarungan ay hindi sana Siya nag-iwan sa lupa ng anumang tao ni hayop na gumagapang sa mukha nito, subalit Siya ay nagpapaliban sa kanila hanggang sa isang yugtong nilimitahan sa kaalaman Niya. Kaya kapag dumating ang yugtong nilimitahang iyon sa kaalaman Niya ay hindi sila makapagpapahuli roon at hindi sila makapagpapauna, kahit pa man isang saglit na panahon.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم