البحث

عبارات مقترحة:

الحفيظ

الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحفيظ) اسمٌ...

الرب

كلمة (الرب) في اللغة تعود إلى معنى التربية وهي الإنشاء...

القاهر

كلمة (القاهر) في اللغة اسم فاعل من القهر، ومعناه الإجبار،...

سورة الأحقاف - الآية 4 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ﴾

التفسير

Sabihin mo, O Sugo, sa mga tagatambal na umaayaw na ito sa katotohanan: "Magpabatid kayo tungkol sa mga diyus-diyusang sinasamba ninyo bukod pa kay Allāh kung ano ang nilikha nila na mga bahagi ng lupa? Lumikha ba sila ng mga bundok? Lumikha ba sila ng ilog? O mayroon ba silang pakikitambal at bahagi kasama kay Allāh sa pagkakalikha ng mga langit? Magdala kayo sa akin ng isang aklat na ibinaba mula sa ganang kay Allāh noong wala pa ang Qur'ān o ng isang tira mula sa kaalaman mula sa naiwan ng mga sinauna, kung nangyaring kayo ay mga tapat sa pag-aangkin ninyo na ang mga diyus-diyusan ninyo ay naging karapat-dapat sa pagsamba."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم