البحث

عبارات مقترحة:

الغفور

كلمة (غفور) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) نحو: شَكور، رؤوف،...

الحليم

كلمةُ (الحليم) في اللغة صفةٌ مشبَّهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل)؛...

القريب

كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...

سورة المائدة - الآية 92 : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾

التفسير

Và các ngươi hãy tuân lệnh Allah và vâng lời Thiên Sứ Muhammad trong việc chấp hành và thực thi các mệnh lệnh và chỉ đạo cũng như tránh xa những điều nghiêm cấm, và các ngươi hãy coi chừng chớ làm những điều trái mệnh lệnh. Nếu các ngươi quay lưng không chịu nghe theo thì các ngươi hãy biết rằng nhiệm vụ của vị Thiên Sứ của TA chỉ là truyền đạt một cách rõ ràng cho các ngươi mà thôi, và Y thực sự đã truyền đạt, nếu các ngươi tiếp nhận sự hướng dẫn thì là điều tốt cho bản thân các ngươi còn nếu các ngươi không tiếp nhận thì là điều bất hạnh cho các ngươi.

المصدر

الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم